Opis
Przywódca Krenimów, Annorax, opanowuje manipulacje czasowe, chcąc przywrócić swojej rasie potęgę. Gdy Voyager staje mu na drodze, chce za wszelką cenę zniszczyć okręt.
Polski tytuł: Rok piekła: część 1
Zwiastuny
Cytaty
Annorax: Time is patient. We must be patient with it.