Większość załogi Voyagera zostaje porwana i zmuszona do pracy w przemyśle.
Polski tytuł: Siła robocza: część 1
Zwiastuny