Opis
Chorąży Harry Kim dostaje możliwość dowodzenia okrętem podczas nocnych zmian. W czasie jednej z jego wacht Voyager odbiera wezwanie o pomoc.
Po przybyciu na na miejsce okazuje się, że wysłała je sztuczna inteligencja zamknięta w bardzo niebezpiecznym urządzeniu.
Polski tytuł: Głowica bojowa
Zwiastuny