Opis
Po licznych eksperymentach, Parisowi, B'Elannie i Kimowi udaje się dokonać tego, czego nie potrafiły zrobić rzesze federacyjnych naukowców - przebudowany przez nich prom jest w stanie osiągnąć prędkość warp 10, uznawaną za prędkość nieskończoną. Niestety, po locie próbnym, pilot oblatywacz Paris zaczyna przechodzić dziwną metamorfozę...
Polski tytuł: Bariera
Ciekawostki
W niektórych zakątkach fandomu 29 stycznia (pierwotna data emisji) obchodzony jest Threshold Day, z fanartami, memami i ogólną opinią, że Chakotay podjął złą decyzję, pozostawiając na planecie potomstwo Janeway i Parisa. 🙂
Zwiastuny
Fanfilm na motywach odcinka