Załoga zostaje zmuszona do obrony stacji przed atakiem Klingonów.
Polski tytuł: Kodeks wojownika, część II