Opis
Spock, z sobie tylko znanych powodów, uprowadza Enterprise i swego dawnego dowódcę, obecnie całkowicie sparaliżowanego kapitana Pike'a w kierunku planety Talos IV.
Wszelki kontakt z cywilizacją ją zamieszkującą grozi karą śmierci.
Dwuodcinkowa opowieść, w której wykorzystano fragmenty z nieemitowanego wcześniej pilota pt. "Klatka".
Polski tytuł: Bunt - część 2
Zwiastuny