Opis
Voyager zostaje uwięziony w obszarze kosmosu zwanym "chaotyczną przestrzenią". Jeżeli szybko się nie wydostanie zostanie zniszczony.
W tym czasie komandora Chakotaya nawiedzają niejasne wizje, w których ma się zmierzyć z nieznanym przeciwnikiem na ringu bokserskim.
Polski tytuł: Walka
Zwiastuny