Opis
Załoga USS Cerritos w tym Andorianka Jennifer (była dziewczyna Mariner) udają się do federacyjnego kurortu, aby zbadać inwazję nanitów. Tymczasem Boimler działa pod przykrywką z Ransomem i Billupsem.
Odcinek nawiązuje do wątku LGBT+ czyli związku Mariner i Jennifer, który został bezceremonialnie porzucony po tym, jak Jennifer odmówiła stanięcia po stronie Mariner w LD: Trusted Sources.
Wątek poboczny z Ransomem, Billupsem i Boimlerem nawiązuje do motywu Star Treka, w którym oficer Gwiezdnej Floty udaje się na obcą planetę, a następnie woli tam zostać, niż wracać do Gwiezdnej Floty, jak kapitan Tracey w TOS: The Omega Glory.
Tytuł odcinka to nawiązanie do: The Best Exotic Marigold Hotel (2011).
Zwiastuny