Opis
Picard i grupa wypadowa walczą o swoje życie na planecie kontrolowanej przez skomputeryzowany system broni.
Polski tytuł: Arsenał pokoju
Zwiastuny
Streszczenie
Badając zniknięcie USS Drake na planecie Minos, załoga walczy z agresywnymi kulami energetycznymi, połykającymi dziurami i niewidzialnymi napastnikami.
Po przybyciu na Minos, załoga zastaje urządzoną sprzedaż zaawansowanej technoligii. Nie jest to zaskakujące, ponieważ lud Minos był renomowanym dealerem broni podczas wojen Ersalropańskich.
Po zbadaniu planety Riker, Data i Yar zostają zaatakowani przez kulę energetyczną. Porucznik Yar niszczy kulę, ale po tym, jak więzi ona Rikera w przezroczystym sześcianie. Następnie, po tym jak Picard i dr Crusher przenoszą się, aby zbadać kryzys, ziemia wciąga ich do podziemnej jaskini, poważnie raniąc Crusher.
Chociaż Data może uwolnić Rikera, grupa zwiadowcza nie może zlokalizować Picarda i Crusher. Tymczasem Enterprise zostaje zaatakowany przez niewidzialnego wroga, z którym LaForge desperacko próbuje walczyć. Dopóki okręt nie może adekwatnie obronić się przed atakującym, LaForge nie może przenieść członków załogi na Minos.
Na plancie Data w końcu znajduje Picarda i Crusher. Drużyna odkrywa, że ataki pochodzą z komputerowo generowanego systemu uzbrojenia, nad którym stracono kontrolę i zniszczył cywilizację, która go stworzyła. Na szczęście drużynie udaje się go wyłączyć i uratować planetę i samych siebie.
Na pokładzie USS Enterprise LaForge niszczy niewidzialnego wroga i przenosi Picarda, Crusher, Rikera, Datę i Yar na pokład.
Tłumaczenie: Nestor the Q
Źródło: Startrek.com
Recenzje
Autor: xetnoinu, Discord Star Trek, reblog
Odcinek z tych słabszych. Inscenizacja rodem z TOS. Ale są i momenty - czyli drugi garnitur członków załogi w akcji sensownie pokazany oraz rozdzielenie na spodek i ... kadłub bojowy, jak to nazwano.
Chyba jest bardzo niewiele odcinków, gdzie ma miejsce operacja rozdzielenia.
W odcinku dużo głupot fabularnych i niekonsekwencji. Niby prostą komendą można wyłączyć system demonstracji i sprzedaży broni a jednak jego twórcy nie zrobili tego i wyginęli.
Z drugiej strony komenda zadziała na planecie, ale nie na orbicie.
I po trzecie chyba wypadało zaznaczyć tę planetę jako niebezpieczną lub bardziej skutecznie wyłączyć zabawki wojenne na jej powierzchni.
Tymczasem "kadłub bojowy" beztrosko odleciał po spodek.
PS.
W nowych Trekach rozdzielenie okrętu miało miejsce blisko finału piątego sezonu Discovery. Wyjątkowo tym razem nie chodziło o ochronę załogi tylko stworzenie dipolu z grzybni w walce z Breenami.
W piątym sezonie jest też odcinek z planetą, której ruiny chronione są przez automatyczny system obronny. Też nikomu nie przyszło do głowy, aby to wyłączyć ani oznakować.