Opis
Załoga Enterprise przybywa na orbitę planety Nervala IV z zadaniem odzyskania danych naukowych, które federacyjni naukowcy zmuszeni byli porzucić 8 lat wcześniej z powodu "pola zniekształceń".
Wśród ekipy ewakuacyjnej był porucznik William Riker. Po przesłaniu na powierzchnię planety drużyna wypadowa znajduje drugiego Williama Rikera. Przyczyną duplikacji okazuje się wypadek podczas transportu na okręt: część wiązki transportera została odbita ponownie na powierzchnię planety.
Porucznik Riker, nieświadomy rozwoju stosunków komandora Rikera z doradcą Troi, próbuje odnowić ten związek, co powoduje spięcia pomiędzy nim a jego kopią.
Polski tytuł: Druga szansa
Zwiastuny