Opis
Załoga musi szukać niezbędnego pierwiastka na planecie okupowanej przez nieufnie nastawionych obcych. Torres i Tuvok zostają aresztowani, zaś Janeway ledwie unika tego. Z pomocą przychodzi pewien stary mieszkaniec planety, który bierze kapitan za swoją zaginioną córkę.
Polski tytuł: Ruch oporu
Zwiastuny