Opis
Porucznik Reginald Barclay należy do specjalnego zespołu Gwiezdnej Floty, którego zadaniem jest nawiązanie kontaktu z Voyagerem i sprowadzenie go do domu.
Aby lepiej wczuć się w zadanie, Barclay stworzył holosymulację Voyagera i jego załogi. Niestety, przywiązanie Rega do postaci z symulacji rodzi pewne problemy emocjonalne i rozwiązać je może jedynie osoba, która zajmowała się Barclayem na Enterprise - doradczyni Deanna Troi.
Polski tytuł: Pathfinder
Zwiastuny