Observer’s Paradox

Po uratowaniu Gwyn i po powrocie na pokład Voyagera załoga musi rozszyfrować zakodowaną wiadomość, którą tajemniczy dobroczyńca-obserwator zostawił Murfowi, a która umożliwi wyeliminowanie paradoksu czasowego.

Polski tytuł: Paradoks obserwatora