Into the Breach, Part 1

Dal i jego przyjaciele wsiadają na okręt Janeway, aby zbadać tunel czasoprzestrzenny stworzony przez Protogwiazdę. Zmęczony treningiem Dal tęskni za jakąś akcją.

Polski tytuł: Na drugą stronę, część 1

Zwiastuny