Inside Man

W ramach comiesięcznej transmisji danych z Gwiezdnej Floty Voyager otrzymuje hologram porucznika Barclaya, który twierdzi, że zna sposób na przeniesienie okrętu do kwadrantu Alfa.

Polski tytuł: Nasz człowiek

Zwiastuny