Opis
Voyager i jego załoga zostają zaatakowany przez okręt federacyjny z XXIX wieku, którego dowódca obwinia ich o zagładę Ziemi w jego czasach. W wyniku walki Voyager powraca wreszcie na Ziemię. Niestety - w 1996 roku.
Polski tytuł: Koniec przyszłości: część 1
Zwiastuny