Opis
Picard, Troi i Geordi są więzieni przez Datę, który opuścił Enterprise, aby dołączyć do swojego złego brata Lore'a jako przywódca Borg.
Polski tytuł: Złamane zasady - część 2
Zwiastuny
Streszczenie
Okazuje się, że zniszczenie Federacji to tylko początek - Lore chce zniszczyć organiczne życie, zastepując je sztucznym - takim jak on sam oraz Data.
Tymczasem Enterprise, pozostający na orbicie zmuszony jest do wycofania przez statek Borg. Jednak wbrew rozkazom Picarda dr. Crusher (dowodząca chwilowo okrętem) postanawia nie wracać do przestrzeni Federacyjnej - nie zdążyli przetransportować wszystkich z powierzchni na pokład.
Na powierzchni też niewesoło - Data zabiera Geordiemu wizor. Geordi domyśla się, że takie było polecenie Lore'a - nie chciał, żeby zorientowali się, że android otoczony jest jakaś falą nośna, która blokuje działanie podprogramu etycznego Daty, umożliwiając mu doświadczanie negatywnych emocji, bez oceniania swojego działania pod ich wpływem.
Tymczasem na okręcie pozostała załoga postanawia ukryć się po przeciwnej stronie planety, żeby skryć się przed sensorami statku Borg i przesłać resztę załogi. Data zabiera Geordiego i zaczyna prowadzić na nim eksperymenty - chce zastąpić ścieżki nerwowe w jego mózgu sztucznymi i nie martwi go zbytnio, że pacjent może tego nie przeżyć. Jednak więźniowie mają plan - chcą wytworzyć impuls kedionowy, który powinien zrestartować podprogram etyczny u Daty.
Natomiast Riker z Worfem spotykają starego znajomego - drona, którego nazwali Hugh (odcinek I, Borg), który przez wzgląd na swoją przyjaźń z Geordim postanawia pokazać im drogę do środka budynku. Plan więźniów się powiódł - Data zaczął się zastanawiać nad słusznością swojego postępowania.
Tymczasem Enterprise ma kłopoty ze statkiem Borga - zmuszeni są do ukrycia sie w koronie pobliskiej gwiazdy - umożliwiają im to prototypowe osłony metafazowe. Udaje się im jednak zniszczyć statek wroga - wywołują erupcję słoneczną, która trafia w statek nieprzyjaciela. Lore przeczuwający, że Data już nie jest wobec niego lojalny, postanawia go sprawdzić - każe mu zabić Picarda. Kiedy ten odmawia, postanawia, że zabije właśnie Datę - powstrzymuje go jednak Hugh.
Podczas próby ucieczki Lore zostaje unieszkodliwiony przez Datę. Hugh zostaje nowym przywódcą minikolektywu i puszcza załogę wolną, wyrażając przy tym nadzieję, że kiedyś nauczą się pracować jako zespół, przy zachowaniu pełnej indywidualności.
Autor: Polinik