Opis
Kiedy Borg wraca na bitwę z Federacją, chwali się nową indywidualnością - i kusi Datę, pomagając mu odczuć jego pierwsze emocje.
Polski tytuł: Złamane zasady - część 1
Zwiastuny
Streszczenie
Jedna z placówek federacyjnych została zniszczona. Agresorem okazał się Borg, jednak działał według innych metod niż zwykle - zabita została tylko załoga, natomiast struktury pozostaly nietknięte. Po krótkiej potyczce, w trakcie której Data doświadcza pierwszych uczuć - złości oraz przyjemności z powodu zabicia człona Borg, okazuje się, że drony posiadały indywidualność.
Po małym abordażu na Enterprise (mającym na celu odwrócenie uwagi załogi od uciekającego statku przeciwnika) załoga przechwytuje drona zostawionego przez towarzyszy. Po tym jak przekonuje on Datę, że Kolektyw może zapewnić mu odczuwanie innych uczuć, android decyduje się podążyć z nim wahadłowcem przez kanał transwarp do kwadrantu delta. Enterprise rusza oczywiście za nimi.
Po przesłaniu się na planetę Picard, Troi oraz Geordi odkrywają, iż przywódcą Kolektywu został zły brat Daty - Lore. Co gorsza Data oświadcza, że postanowił przyłączyć się do Borg w misji zniszczenia Federacji.