Opis
Voyager napotyka stację kosmiczną, podobną do stacji Opiekuna. Ku zdziwieniu wszystkich, zwłaszcza Kes, na stacji tej mieszkają Ocampa.
Są oni jednak zupełnie inni od pobratymców Kes - żyją znacznie dłużej, zaś ich parapsychiczne zdolności są bardziej rozwinięte. Czy jednak tutejsza Opiekunka będzie chciała pomóc załodze Voyagera?
Polski tytuł: Zimny płomień / Niszczycielska moc
Zwiastuny