Opis
USS Voyager, pod dowództwem kapitan Kathryn Janeway, zostaje wysłany z misją odnalezienia statku Maquis. W Badlands, gdzie ukryli się terroryści, Voyager zostaje przeniesiony przez nieznaną siłę do Kwadrantu Delta - na drugi koniec galaktyki.
Tytuł polski: Opiekun: część 2.
Zwiastuny