Opis
Enterprise odkrywa, że Klingoni potajemnie dostarczają broń na planetę zamieszkaną przez istoty na poziomie rozwoju ery kamienia łupanego.
Aby zachować równowagę sił na planecie i uniknąć rozlewu krwi na masową skalę, Kirk musi podjąć wydawałoby się nielogiczną i sprzeczną z zasadami Federacji decyzję.
Polski tytuł: Równowaga sił / Mała prywatna wojna
Zwiastuny
Cytaty
Kirk: War isn't a good life, but it's life.