Zjednoczona Federacja Planet

Zjednoczona Federacja Planet (United Federation of Planets, UFP) to międzyplanetarny sojusz powstały w 2161 roku. Poprzedziło go utworzenie Koalicji Planet (2155) w konsekwencji konfliktu Ziemi z Radą Xindi oraz traktat o Romulańskiej Strefie Neutralnej (2160). Pierwszymi założycielami Federacji byli Andorianie, Wolkanie, Ziemianie oraz Tellaryci.

W momencie powstania sformułowano konstytucję Federacji, mającą ukierunkować jej działania w celu dążenia do powszechnej korzyści i ochrony obywateli Federacji. Wzorowano się przy tym na kilku dokumentach z przeszłości: Statutach Alfy III, Konstytucji Stanów Zjednoczonych a także na Podstawowych Deklaracjach Kolonii Marsjańskich.

Główne agendy organizacyjno-administracyjne Federacji są następujące: Rada Federacji - złożona z przedstawicieli gatunków członkowskich, Prezydent Federacji, Rada Społeczno-Ekonomiczna, Międzyplanetarny Sąd Najwyższy oraz Gwiezdna Flota.

To wszystko wina elfów YT - Star Trek – Opis Uniwersum – Federacja – Krótki opis

Prawo

Czym są Artykuły Federacji?
To obecnie niekanoniczny, monumentalny i niezwykle wartościowy traktat stanowiący akt założycielski i konstytucję Federacji Zjednoczonych Planet (UFP). Jego pełna treść znajduje w artykułach powiązanych.

Poniżej spis rozdziałów Artykułów Federacji.

Preambuła

1. Cele i zasady

2. Członkostwo

3. Organy

4. Najwyższe Zgromadzenie

5. Rada Federacji

6. Pokojowe rozstrzyganie sporów

7. Działania w związku z zagrożeniem dla pokoju, zakłóceniem pokoju i aktami agresj!

8. Gwiezdna Flota

9. Międzyplanetarna współpraca społeczno-ekonomiczna

10. Rada Społeczno-Ekonomiczna

11. Deklaracja odnośnie regionów niesamorządnych

12. Międzyplanetarny system powierniczy

13. Rada Powiernicza

14. Międzyplanetarny Sąd Najwyższy

15. Sekretariat

16. Inne warunki

17. Przejściowe ustalenia w sferze bezpieczeństwa

18. Ratyfikacja i podpisanie
Uzyskanie członkostwa

O członkostwo w Zjednoczonej Federacji Planet ubiegać się może każda planeta, która spełnia wymagania tzw. Karty Standardów (ang. Official Federation Charter of Standarts).

Oto te wymagania:

-Globalny rząd lub ciało zarządzające i ustawodawcze uznawane przez wszystkich mieszkańców planety.

-Co najmniej sto ziemskich lat globalnego pokoju (tzn. bez wojen domowych); planety, które znajdowały się pod obcą okupacją i niedawno uzyskały niepodległość (np. Bajor), nie muszą spełniać tego warunku.

-System praw obywatelskich zgodnych z Konstytucją Federacji. Planety, na których obowiązują systemy kastowe, oligarchia społeczna, nierównouprawnienie płci lub dyskryminacja rasowa nie mogą ubiegać się o członkostwo.

-Planeta musi osiągnąć szósty stopień rozwoju technologiczno- przemysłowego w Federacyjnej Skali Richtera. Oznacza to m.in., że planety, których mieszkańcy nie posiadają technologii pozwalającej na podróże z prędkością światła, nie mogą ubiegać się o członkostwo.

-Planeta musi osiągnąć co najmniej 78% rozwoju społecznego wg. Federacyjnej Skali Etyki (ang. Federation Scale of Ethics).

-Mieszkańcy planety nie mogą pozostawać w konflikcie militarnym lub gospodarczym z Federacją bądź którymś z jej członków.

Tekst przygotował Maciej Strzelczyk na podstawie gry "A Final Unity".
Konstytucja Floty
Spis treści

Artykuł I. Członkowie Dowództwa Floty

Artykuł II. Dowództwo Gwiezdnej Floty

Artykuł III Floty

Artykuł IV. Stopnie

Artykul V. Utrzymanie Konstytucji

Poprawki

Artykuł I. Członkowie Dowództwa Floty

Sekcja 1. Głównodowodzący Gwiezdnej Floty

Głównodowodzący Gwiezdnej Floty będzie mianowany ze względu na swoją rangę i zdolności przywódcze. Będzie on piastował urząd, dopóki nie odejdzie na emeryturę albo w inny sposób opuści urząd. Będzie on zwierzchnim dowódcą wszystkich flót. Będzie służył i zarządzał Dowództwem Floty. Będzie miał ostatnie słowo we wszystkich politycznych decyzjach Floty, jednak w niektórych przypadkach, dowództwo Floty może zdecydować inaczej (patrz: Artykuł II, sekcja 3). Będzie zarządzał liczbą i zadaniami flót. Będzie miał również uprawnienia do negocjowania traktatów, awansowania podwładnych oficerów, przewodzenia komisji śledczej i dochodzeniowej, jak również do dawania amnestii kryminalistom i ceremonialnego odznaczania. Będzie on wyznaczał oficerów dowodzących w czasie jego nieobecności. Ostatecznie będzie miał prawo do unieważniania rozkazów tych, którzy są mu podwładni.

Sekcja 2. Szef Spraw Wewnętrznych Gwiezdnej Floty

Szef Spraw Wewnętrznych Gwiezdnej Floty będzie mianowany przez Głównodowodzącego Floty. Będzie on piastował urząd dopóki nie abdykuje albo Głównodowodzący nie zastąpi go kimś innym. Będzie on nadzorował Główne Biuro Sędziowskie, które jest odpowiedzialne za przeprowadzanie dochodzeń, spraw sądowych, komisji śledczych i przesłuchań. Będzie miał również prawo do awansowanie podległych mu oficerów.

Sekcja 3. Szef Spraw Zewnętrznych Gwiezdnej Floty

Szef Spraw Zewnętrznych Gwiezdnej Floty będzie mianowany przez Głównodowodzącego Floty. Będzie on piastował urząd dopóki nie abdykuje albo Głównodowodzący nie zastąpi go kimś innym. Będzie on odpowiedzialny za negocjowanie traktatów z zagranicznymi rządami, jak również za przeprowadzanie innych negocjacji. Będzie odpowiedzialny za mianowanie ambasadorów, będzie dowodził wszystkimi dyplomatami i wszystkimi misjami "pierwszego kontaktu".

Sekcja 4. Szef Wywiadu Gwiezdnej Floty

Szef Wywiadu Gwiezdnej Floty będzie mianowany przez Głównodowodzącego Floty. Będzie on piastował urząd dopóki nie abdykuje albo Głównodowodzący nie zastąpi go kimś innym. Szef Wywiadu Gwiezdnej Floty będzie odpowiedzialny za aktywność wszystkich tajnych operacji Floty, za Sily Specjalne Floty i za skuteczność Wywiadu Federacji.

Sekcja 5. Szef Bezpieczeństwa Gwiezdnej Floty

Szef Bezpieczeństwa Gwiezdnej Floty będzie mianowany przez Głównodowodzącego Floty. Będzie on piastował urząd dopóki nie abdykuje albo Głównodowodzący nie zastąpi go kimś innym. Szef Bezpieczeństwa Gwiezdnej Floty będzie odpowiedzialny za koordynację wszystkich operacji militarnych i za ochronę Floty.

Sekcja 6. Szef Treningu i Rekrutacji Gwiezdnej Floty

Szef Treningu i Rekrutacji Gwiezdnej Floty będzie mianowany przez Głównodowodzącego Floty. Będzie on piastował urząd dopóki nie abdykuje albo Głównodowodzący nie zastąpi go kimś innym. Będzie on odpowiedzialny za funkcjonowanie Akademii Gwiezdnej Floty i jako źródło dla Dowództwa Floty w kwestiach protokułu.

Sekcja 7. Niegłosujący członkowie Dowództwa Floty

Niegłosującymi członkami Dowództwa Floty są oficerowie Dowodzący Flotami. Będą uczestniczyć we wszystkich dyskusjach i sprawach Dowództwa Floty, ale nie mają prawa głosu, z wyjątkiem spraw opisanych z poprawkach do Konstytucji.

Artykuł II. Dowództwo Gwiezdnej Floty

Sekcja 1. Głosujący członkowie Dowództwa Gwiezdnej Floty

Będzie sześciu głosujących członków Dowództwa Gwiezdnej Floty: Głównodowodzący Gwiezdnej Floty, Szef Spraw Wewnętrznych Gwiezdnej Floty, Szef Spraw Zewnętrznych Gwiezdnej Floty, Szef Wywiadu Gwiezdnej Floty, Szef Bezpieczeństwa Gwiezdnej Floty oraz Szef Treningu i Rekrutacji Gwiezdnej Floty.

Sekcja 2. Niegłosujący członkowie Dowództwa Floty

Niegłosujący członkowie Dowództwa Floty będą się zawierali w Oficerach Dowodzących flotami Gwiezdnej Floty. Nie będą oni mieć prawa głosu, ale w innych sytuacjach będą pełnoprawnymi członkami Dowództwa Gwiezdnej Floty.

Sekcja 3. Władza Dowództwa Floty

Główną funkcją Dowództwa Floty jest doradzanie Głównodowodzącemu Floty w sprawach politycznych. Jednakże członkowie Dowództwa Gwiezdnej Floty mają uprawnienia do podejmowania decyzji drogą głosowania. Dowództwo może wetować decyzje Głównodowodzącego Gwiezdnej Floty.

Dowództwo Gwiezdnej Floty będzie miało prawo głosu przy rozważaniu wypowiedzenia wojny. Dowództwo Gwiezdnej Floty i Głównodowodzący Floty nie będą ustanawiać żadnych regulacji ani praw ex post facto.

Sekcja 4. Spotkania

Dowództwo Gwiezdnej Floty będzie się spotykać co tydzień lub co dwa tygodnie. Będzie się również spotykać na kryzysowych sesjach, gdy wyjątkowe okoliczności będą tego wymagały. Sesje te mogą odbywać się przez pocztę elektroniczną, jeśli nie wszyscy mogą być obecni.

Dyskusje poprzez pocztę elektroniczną będą miały następujący format: Podanie i/lub sugestia zostaną wysłane. Wszystkim odbiorcom dany jest okres jednego dnia na wysłanie odpowiedzi na wiadomość. Później nadawca pierwotnej wiadomości będzie mógł wysłać jeszcze jedną wiadomość jako odpowiedź na odpowiedzi innych. Żadne listy zawierające komentarze do wypowiedzi innych nie są dozwolone. Później nastąpi głosowanie.

Artykuł III. Floty

Sekcja 1. Definicja floty

Flota to grupa statków, która ma wyznaczonego oficera dowodzącego o stopniu nie mniejszym niż kontradmirał. Floty powstają, aby zorganizować dużą liczbę statków i załóg w bardziej operatywne jednostki.

Sekcja 2. Uznawanie flot

Oficerowie, którzy chcą utworzyć nową flotę muszą złożyć petycje u Głównodowodzącego Gwiezdną Flotą. Dowództwo Gwiezdnej Floty może głosować w sprawie utworzenia nowej floty, jak opisano w Artykule II, sekcji 3. Floty, których petycje nie zostaną rozpatrzone pozytywnie nie zostaną uznane jako prawidłowe floty Gwiezdnej Floty.

Aby zostać uznaną, flota musi posiadać statut opisujący jej strukturę dowodzenia, jej misje oraz rozważane zdolności nowej floty.

W czasie pisania tego dokumentu uznanymi flotami są: Flota Epsilon, Flota Omega, Flota Omicron, Flota Sil Specjalnych Gwiezdnej Floty, Flota Psi oraz Flota Upsilon. Nowe floty, jeśli powstaną, zostaną dodane do tej listy poprzez poprawkę do konstytucji.

Sekcja 3. Organizacja flot

Podstawowa organizacja floty pozostanie w gestii oficera dowodzącego w czasie powstawania floty. Struktura ta musi być wyjaśniona w statucie floty. Flota będzie miała rozpoznawalną nazwę; najlepiej pochodzącą z greckiego alfabetu (ale nie jest to wymagane).

Sekcja 4. Restrykcje władzy floty

Floty będą posiadały autonomiczne jednostki podległe tylko Dowództwu Gwiezdnej Floty. Floty nie będą miały prawa do negocjowania traktatów, zawieszeń broni lub tworzenia paktów z jakąkolwiek obcą grupą, rządem, jednostką militarną itp.

Artykuł IV. Stopnie

Sekcja 1. Stopnie

Będzie w sumie 11 stopni, wymienionych poniżej od najniższego:

1. kadet (cadet)

2. chorąży (ensign)

3. podporucznik (lieutenant, junior grade)

4. porucznik (lieutenant)

5. komandor porucznik (lieutenant commander)

6. komandor (commander)

7. kapitan (captain)

8. kontradmiral (rear admiral)

9. wiceadmiral (vice admiral)

10. admiral (admiral)

11. admirał floty (fleet admiral)

Stopnie od 8 do 11 włącznie są stopniami admiralskimi. Stopień kadeta (1) przyznawany jest wyłącznie na okrespobytu w Akademii Gwiezdnej Floty.

Artykul V. Utrzymanie Konstytucji

Sekcja 1. Proces dodawania Poprawek

Poprawka do tej Konstytucji może być dodana po ratyfikacji przez większość głosów Dowództwa Floty włączając głosy Oficerów Dowodzących.

Sekcja 2. Ratyfikacja Konstytucji

Członkowie Dowództwa Floty i oficerowie dowodzący spotykają się. Każdy artykuł i każda sekcja będzie rozpatrywana pojedynczo, a w razie potrzeby zmieniona. Potem odbędzie się głosowanie. Większość zwycięża.

Poprawki

Poprawka 1

Prawa głosu Dowództwa Gwiezdnej Floty będą rozszerzane, aby obejmowały wszystkie traktaty. Dotyczy to również oficerów dowodzących flotami.

Poprawka 2

Wszystkim członkom Dowództwa Gwiezdnej Floty zabrania się dowodzenia więcej niż jednym działem lub flotą w Gwiezdnej Flocie.

Poprawka 3

Wszystkim członkom Dowództwa Gwiezdnej Floty, którzy są szefami działów (wywiadu, spraw wewnętrznych i zewnętrznych, bezpieczeństwa, obrony itp.) zabrania się bycia członkiem Zorganizowanej Floty.

Poprawka 4

Aby zapewnić wydajność dowodzenia i ład w Zorganizowanych Flotach Gwiezdnej Floty, żaden oficer z żadnej floty nie może posiadać wyższego stopnia niż Dowódca Floty.

Materiały przetłumaczył i przysłał Piotr Kuras.
Karta Praw Obywatelskich
Uchwalona przez Najwyższe Zgromadzenie i ratyfikowana 1 stycznia roku 2170.

Przedstawiciele narodów Zjednoczonej Federacji Planet, występujący jako Najwyższe Zgromadzenie oraz Rada Federacji, przekonani że główną przyczyną i źródłem zaburzeń społecznych i korupcji rządów jest ignorowanie, zaniedbywanie i pogarda dla praw jednostek i ludów są zdeterminowani uchwalić uroczyste zaręczenie naturalnych, niezbywalnych i świętych praw wszystkich narodów, w związku z czym postanowili uchwalić deklarację, znaną wszystkim członkom Zjednoczonej Federacji Planet, mającą za cel wiecznie przypominać im ich prawa i obowiązki; co za tym idzie, akty władzy ustawodawczej, a także wykonawczej mogą w każdej chwili być porównane z jej treścią i celami instytucji politycznych, a przez to bardziej szanowane, i wreszcie aby skargi obywateli oparte proste i niezaprzeczalne zasady poniższych postanowień, doprowadziły do podtrzymania Artykułów Federacji i zapewnienia szczęścia wszystkim istotom.

W związku z czym Najwyższe Zgromadzenie i Rada Federacji uznają i proklamują, w obecności i pod auspicjami Najwyższej Istoty, następujące prawa obywateli Federacji:

Artykuł 1

Wszyscy rodzą się i pozostają wolni, oraz równi w prawach. Prawo zawsze musi szanować tę zasadę.

Artykuł 2

Celem wszystkich rządów jest zachowanie naturalnych i nie ulegających derogacji praw ludów. Są to prawo do wolności osobistej, wolności sumienia, wolności słowa, własności, bezpieczeństwa, intymnych związków oraz stawiania oporu tyranii.

Artykuł 3

Podstawy wszelkiej władzy pochodzą od Narodu. Żadne ciało ani jednostka nie może wykonywać władzy, która nie pochodzi od Narodu.

Artykuł 4

Wolność oznacza swobodę do wszelkich czynności, które nie wyrządzają szkody innym; w związku z czym wykorzystywanie naturalnych praw przez każdego obywatela nie ma ograniczeń, za wyjątkiem tych które gwarantują pozostałym członkom społeczeństwa swobodę w korzystaniu z takich samych praw.

Artykuł 5

Prawo może zakazywać jedynie tych czynów, które wyraźnie i obiektywnie szkodzą porządkowi społecznemu. Nic, co nie jest zabronione prawem, nie może być karalne, nikt nie może być zmuszony do czynności nie nakazanych prawem.

Artykuł 6

Prawo jest wolą ogółu. Każdy obywatel ma prawo uczestniczyć w jego tworzeniu osobiście, lub przez swoich przedstawicieli. Prawo jest jedno dla wszystkich, niezależnie od tego czy ma karać, czy chronić. Wszyscy obywatele, będąc równymi w oczach prawa, są jednakowo uprawnieni do wszelkich godności, publicznych urzędów i zawodów, zgodnie ze swoimi umiejętnościami. Prawo nie może desygnować żadnej grupy obywateli i zabraniać im dostępu do przywilejów i ochrony prawnej wyłącznie za przynależność do określonej grupy.

Artykuł 7

Żadna osoba nie będzie oskarżona, aresztowana ani więziona, za wyjątkiem wypadków przewidzianych prawem. Każdy kto nakłania do popełnienia czynu przestępnego, dokonuje go sam bądź powoduje jego wykonanie podlega karze. Każdy obywatel zatrzymany bądź aresztowany zgodnie z obowiązującym prawem, podda się bezzwłocznie jako że stawianie oporu jest przestępstwem. Nikt, pod żadnym pozorem, nie może być nakłaniany do dostarczania dowodów świadczących przeciw niemu, ani do składania obciążających go zeznań.

Artykuł 8

Prawo będzie dostarczać wyłącznie niezbędnych środków penalnych. Nikt nie może zostać ukarany inaczej jak tylko w zgodzie z obowiązującym prawem, które zostało zatwierdzone i ogłoszone przed popełnieniem przestępstwa.

Artykuł 9

Nikt nie może być uznany za winnego, zanim mu się winy nie udowodni. Jeżeli dokonano aresztowania wszelka surowość nie będąca niezbędną do zabezpieczenia osoby zatrzymanej podlega karze.

Artykuł 10

Nikt nie będzie niepokojony ani prześladowany przez władze za wyrażanie swoich przekonań, również religijnych, pod warunkiem że nie narusza praw innych osób.

Artykuł 11

Swoboda wymiany opinii jest jednym z najcenniejszych praw. Każdy obywatel może swobodnie się wypowiadać, pisać i drukować. Granice tych swobód będą naznaczone prawem i nie wolno ich będzie przekraczać, pod groźbą kary.

Artykuł 12

Zabezpieczenie praw narodów i obywateli wymaga istnienia publicznych sił porządkowych. Powołuje się je do życia wyłącznie dla dobra powszechnego, nie zaś dla osobistych korzyści tych, którym zostaną powierzone.

Artykuł 13

Wszyscy obywatele mają prawo decydować, osobiście lub poprzez wybranych przedstawicieli:

-o konieczności opodatkowania

-o sposobach wykorzystania dochodów budżetowych z podatków

-o sposobie naliczania podatku dochodowego

-o sposobie pobierania podatku dochodowego

-o wysokości wydatków budżetowych

Artykuł 14

Obywatele mają prawo domagać się od każdego funkcjonariusza publicznego sprawozdań z prowadzenia spraw administracji państwowej.

Artykuł 15

Ponieważ własność jest prawem świętym i nienaruszalnym, nikt nie może być jej pozbawionym, za wyjątkiem sytuacji w której wymagać tego będzie konieczność wynikająca z dobra publicznego, jasno określona prawem. Nawet wówczas wywłaszczenie może zostać dokonane jedynie za wcześniejszym i słusznej wielkości odszkodowaniem.

Za zgodą Najwyższego Zgromadzenia, Rady Federacji i Prezydenta Federacji.Sporządzono na planecie Ziemia (Terra/Sol III ) 1 stycznia Roku Standardowego 2170.

Tekst przygotował Maciej Strzelczyk
Co to jest Pierwsza Dyrektywa?

Główną zasadą Gwiezdnej Floty jest tzw. Pierwsza Dyrektywa, czyli Rozporządzenie Ogólne numer 1, wydane przez Dowództwo Gwiezdnej Floty.

Pierwsza Dyrektywa głosi, iż Gwiezdna Flota nie ma prawa ingerować w samodzielną ewolucję cywilizacji słabiej rozwiniętych. Dyrektywy tej nie wolno świadomie łamać, nawet jeśli jest to jedyna szansa na uratowanie statku i załogi od zagłady.

Jedynym dopuszczalnym warunkiem naruszenia Pierwszej Dyrektywy jest złamanie jej, aby zmniejszyć skutki wcześniejszej ingerencji. W innych przypadkach jest to wysoce niemoralne - i zwykle surowo karane.

Rearden Games – Polemika z Pierwszą Dyrektywą z uniwersum Star Trek
Dyrektywy Floty

Dyrektywa nr 1 (Pierwsza Dyrektywa)

Jako, że każda istota rozumna ma prawo do życia zgodnie ze swoją naturalną ewolucją kulturową, personel Gwiezdnej Floty nie może zakłócać normalnego rozwoju życia i kultury innej rasy. Za zakłócenia uznaje się demonstrację wiedzy, siły lub technologii rasie, która nie jest w stanie rozumieć i posługiwać się poprawnie tą wiedzą. Personel Gwiezdnej Floty nie może naruszyć Pierwszej Dyrektywy, nawet jeśli oznacza to zagrożenie dla jego życia lub statku, chyba że działa w celu naprawy wcześniejszego naruszenia lub przypadkowego skażenia obcej kultury.

Dyrektywa nr 2

Personel Gwiezdnej Floty nie może bez wyraźnego powodu użyć sily - zbiorowo lub indywidualnie przeciwko członkom Zjednoczonej Federacji Planet, ich reprezentantom, przedstawicielom i przywódcom, jak również przeciwko członkom innej inteligentnej rasy nie należącej do Federacji.

Dyrektywa nr 3

Personel Gwiezdnej Floty przebywając na obszarze będącym pod jurysdykcją rasy nie będącej członkiem Federacji zobowiązany jest do przestrzegania praw tej rasy. Kara na naruszenie tych praw jest w takim przypadku wyznaczana przez lokalne ciało ustawodawcze.

Dyrektywa nr 4

Jeżeli nawiązany zostanie kontakt z dotychczas nieznaną inteligentną formą życia, personel Gwiezdnej Floty zobowiązany jest do nieinformowania danej rasy, że poza obszarem jej wpływów istnieją inne światy.

Dyrektywa nr 5

W ekstremalnie nagłych przypadkach przedstawiciele władz Federacji upoważnieni są do podjęcia nadzwyczajnych środków do opanowania sytuacji, która może stworzyć zagrożenie dla jej mieszkańców. W ramach tych środków mają prawo przejąć czasowo dowodzenie nad każdym statkiem Gwiezdnej Floty lub jej personelem. Personel Gwiezdnej Floty ze swej strony zobowiązany jest do pełnej współpracy z danym przedstawicielem.

Dyrektywa nr 6

Jeżeli Personel Gwiezdnej Floty odbierze sygnał od mieszkańców Federacji proszących o pomoc, zobowiązany jest do natychmiastowej odpowiedzi na dany sygnał, zawieszając inneczynności.

Dyrektywa nr 7

Żaden statek Gwiezdnej Floty nie może pod żadnym pozorem odwiedzać planety Talos IV. Ta dyrektywa w tym przypadku zastępuje dyrektywę nr 6. Złamanie tej dyrektywy karane jest śmiercią.

Dyrektywa nr 8

W przypadku dostrzeżenia w przestrzeni Federacji statku i zidentyfikowaniu go jako należącego do rasy nie będącej członkiem Federacji, dowódca statku ma obowiązek ustalić przyczynę obecności tego statku w tym miejscu. Jeśli są uzasadnione podejrzenia, że statek ma wrogie zamiary, dowódca powinien podjąć odpowiednie działania w celu ochrony życia i mienia obywateli Federacji. Najbardziej drastyczne metody powinny być jednak podejmowane z rozwagą, aby uniknąć niepotrzebnego rozlewu krwi.

Dyrektywa nr 9

Żaden dowódca Gwiezdnej Floty nie może udzielać azylu politycznego jakiejkolwiek istocie bez wyraźnej zgody odpowiedniego reprezentanta rządu Federacji.

Dyrektywa nr 10

Jeżeli starsi oficerowie Gwiezdnej Floty dysponują niezbitymi dowodami na to, że członek personelu Gwiezdnej Floty złamał Pierwszą Dyrektywę, taki członek załogi powinien być natychmiast zwolniony z pełnionej służby i osadzony w areszcie. Reprezentant rządu Federacji zobowiązany jest też do podjęcia działań mających na celu zminimalizowanie skutków skażenia.

Dyrektywa nr 11

Oficerowie Gwiezdnej Floty w randze kapitana lub wyższej mają prawo do prowadzenia negocjacji z legalnymi przedstawicielami planet nie należących do Federacji w sprawie odpowiednich traktatów i porozumień. W takich warunkach dany oficer jest traktowany jako specjalny ambasador Federacji. Każde porozumienie i traktat zawarte w ten sposób muszę być przedstawione Dowództwu Gwiezdnej Floty do akceptacji.

Dyrektywa nr 12

Przedstawiciele Federacji mogą naruszyć granice Strefy Neutralnej tylko, jeżeli jest to wymagane by ocalić życie obywateli Federacji.

Dyrektywa nr 13

Personel Gwiezdnej Floty ma obowiązek respektować granice terytorialne niezależnych systemów oraz rządów.

Dyrektywa nr 14

Jedynie po otrzymaniu wyraźnego rozkazu od cywilnego urzędnika w randze gubernatora lub wyższej personel Gwiezdnej Floty może ingerować w wewnętrzne sprawy niezależnego rządu w celu przywrócenia pokoju i zabezpieczenia życia oraz własności obywateli Federacji.

Dyrektywa nr 15

Żaden starszy oficer nie może udać się w potencjalnie niebezpieczne miejsce bez eskorty uzbrojonej stosownie dookoliczności.

Dyrektywa nr 16

Personel Gwiezdnej Floty może zapewnić technologiczną, medyczną lub inną pomoc członkom nieznanej dotychczas rozumnej rasy tylko, jeżeli nie stoi to w sprzeczności z Pierwszą Dyrektywą oraz bezpieczeństwem Federacji i Gwiezdnej Floty.

Dyrektywa nr 17

Dowódcy statków Gwiezdnej Floty w niebezpiecznej sytuacji obowiązani są stawiać życie członków swojej załogi za ważniejsze od losów statku.

Dyrektywa nr 18

Członek personelu Gwiezdnej Floty oskarżony o zdradę Federacji ma prawo do procesu przeprowadzonego przez federacyjny wymiar sprawiedliwości. W przypadku wykazania bezzasadności zarzutów Dowództwo Gwiezdnej Floty nie może wyciągać wobec uniewinnionego żadnych konsekwencji.

Dyrektywa nr 19

Za wyjątkiem sytuacji awaryjnych personel Gwiezdnej Floty nie może przewozić materiałów lub osób z jednego miejsca na drugie, jeśli istnieją podejrzenia, że owe materiały lub osoby mogą być użyte w agresywnych celach. Ta dyrektywa obowiązuje w stosunku do światów Federacji, jak i do niezależnych planet.

Dyrektywa nr 20

Personel Gwiezdnej Floty jest zobowiązany do użycia wszelkich środków, jakie uzna za stosowne, by zapobiec posiadaniu, transportowi, sprzedaży lub wymianie handlowej istot rozumnych trzymanych wbrew swojej woli w obrębie obszaru Federacji.

Dyrektywa nr 21

Personel Gwiezdnej Floty nie może pracować dla niezależnego rządu bez wyraźnej zgody zgromadzenia Federacji.

Dyrektywa nr 22

Jako, że każda jednostka ma prawo do swobodnego wyrażania swojej opinii, personel Gwiezdnej Floty ma prawo do prywatnych komentarzy na temat polityki i decyzji reprezentantów rządu pod warunkiem, że nie zakłóci to celów danej misji oraz dyrektyw Gwiezdnej Floty.

Dyrektywa nr 23

Jeśli głównodowodzący statku lub placówki Federacji ma niepodważalny dowód, że reprezentant Federacji działa lub działał w przyszłości w sposób niezgodny z Pierwszą Dyrektywą, ma prawo zwolnić czasowo takiego reprezentanta z pełnionych obowiązków oraz poprosić o oficjalne dochodzenie.

Dyrektywa nr 24

Jeśli głównodowodzący statku lub placówki Federacji jest zdania, że dana osoba lub grupa osób stanowi zagrożenie dla personelu Gwiezdnej Floty lub obywateli Federacji, ma prawo użyć środków,które uważa za stosowne (włączając w to użycie siły), by zapewnić zagrożonym bezpieczeństwo.

Dyrektywa nr 25

Jeżeli w sytuacji ekstremalnego zagrożenia (np. w czasie wojny) personel Gwiezdnej Floty weźmie do niewoli cywila lub wojskowego, zobowiązany jest do traktowania go z honorami należnymi jego zawodowi lub randze, chyba że takie traktowanie zagraża bezpieczeństwu Federacji lub Gwiezdnej Floty.

Dyrektywa nr 26

Żaden członek personelu Gwiezdnej Floty nie może być obarczony odpowiedzialnością za akcje swojego zwierzchnika. Podobnie żaden członek personelu Gwiezdnej Floty nie może współuczestniczyć w karze swojego zwierzchnika, jeśli nie był bezpośrednio zaangażowany w akcję prowadzącą do przewinienia. Ta dyrektywa obowiązuje także w przypadku udowodnionego naruszenia Pierwszej Dyrektywy.

Dyrektywa nr 27

Członek personelu Gwiezdnej Floty ma prawo odmówić pełnienia obowiązków, jeśli narażają go one na rozłąkę z rodziną w przypadku, gdy istnieje możliwość zabrania jej na pokład statku lub innego obiektu Gwiezdnej Floty.

Dyrektywa nr 28

Żaden oficer dowodzący nie może być usunięty ze stanowiska, chyba że wyraża na to zgodę co najmniej trzech starszych oficerów obecnych na miejscu. Jeśli możliwe zgodę powinien wyrazić pierwszy oficer, główny oficer medyczny, główny doradca oraz jeden z młodszych oficerów.

Dyrektywa nr 29

Główną odpowiedzialnością głównodowodzącego dowolnego obiektu Gwiezdnej Floty jest troska o dobro swojej załogi, włączając w to cywili. Dlatego też nie może on wydawać żadnych rozkazów, które narażałyby załogę na niepotrzebne niebezpieczeństwo, za wyjątkiem sytuacji kryzysowych lub kiedy jest to nieuniknione.

Dyrektywa nr 30

Dowództwo Gwiezdnej Floty uznaje prawo każdego dowódcy statku do interpretacji Pierwszej Dyrektywy w zgodzie z innymi dyrektywami i opartymi na okolicznościach kontaktu z daną nowo odkrytą formą życia.

Dyrektywa nr 31

Warunki i specyfikacji Pierwszej Dyrektywy odnoszą się do wszystkich rozumnych form życia niezależnie od tego, czy są one naturalnego, czy sztucznego pochodzenia.

Dyrektywa nr 32

Żaden dowódca statku Gwiezdnej Floty nie jest upoważniony do przekraczania prędkości warp 5, chyba że jest to wymagane przez okoliczności lub wyraźnie nakazane przez Dowództwo Gwiezdnej Floty.

Autorzy: Większość informacji pochodzi z okrętu USS MacArthur dzięki uprzejmości Piotra Milewskiego i Jana Strzeleckiego.
Tajna Dyrektywa Omega

Ściśle Tajne ! Wymagany 10 stopień dostępu !

Kapitanowie Gwiezdnej Floty i Oficerowie Flagowi muszą stać na straży bezpieczeństwa Kwadrantu Alfa i całej Galaktyki przed zagrożeniem ze strony Omegi.

Dla zabezpieczenia wykonania tego rozkazu, ilekroć czujniki okrętu Gwiezdnej Floty odkryją obecność cząsteczki Omega w okolicy okrętu, wszystkie systemy i podsystemy jednostki przejdą na "Tryb Omega". Doprowadzi to do wyłączenia wszystkich systemów i funkcji nawigacyjnych, obronnych, naukowych oraz układów napędu. Jedynie Kapitan Gwiezdnej Floty lub Oficer Flagowy może wyłączyć Tryb Omega.

Kiedy obecność Omegi zostanie potwierdzona Kapitan ma obowiązek połączyć się z Dowództwem Gwiezdnej Floty i zniszczyć wszelkie obecne molekuły Omegi. Żadne informacje nie mogą zostać udostępniane załodze.

Na czas trwania procesu neutralizacji zawieszeniu ulegają wszelkie inne rozkazy, tracą ważność wszystkie Dyrektywy Gwiezdnej Floty z wyjątkiem tej jednej. Może zostać naruszona Pierwsza Dyrektywa, jeżeli dowodzący operacją uzna to za konieczne.

Jednakże nadużycie tego uprawnienia będzie surowo karane. Jeżeli kontakt z Dowództwem Gwiezdnej Floty jest z jakichkolwiek przyczyn niemożliwy, priorytetem jest zniszczenie wszystkich molekuł Omega niezależnie od zaistniałych okoliczności. Wszelkie dane z czujników okrętu oraz Dzienniki Kapitańskie - Pokładowy i Osobisty z danymi dotyczącymi molekuły Omega muszą zostać usunięte.

Uwaga: Zarówno Dowództwo Gwiezdnej Floty jak i Rada Federacji zaprzeczają istnieniu tego dokumentu oraz informacji w nim zawartych.

VOY: The Omega Directive

Ekonomia i polityka

Jakie gatunki ze Star Treka odegrały najważniejszą politycznie rolę?

Najważniejsze gatunki, oprócz ludzi (Ziemian), w świecie Star Treka to:

Bajoranie - stara cywilizacja, istniejąca na długo przed pojawieniem się homo sapiens.

Betazoidzi - gatunek pokojowo nastawionych telepatów.

Borg - wysoko rozwinięty i siejący terror w galaktyce gatunek asymilujący inne istoty.

Ferengi - gatunek kosmicznych handlarzy i piratów.

Kardasjanie - gatunek wysoko rozwiniętych, militarystycznych humanoidów.

Klingoni - gatunek agresywnych wojowników.

Romulanie - podstępny gatunek, mający wspólne korzenie z Wolkanami.

Wolkanie - gatunek, który Ziemianie poznali jako pierwszą pozaziemską formę życia.
Jak funkcjonuje gospodarka Federacji, skoro nie używa się w niej pieniędzy?

Faktycznie w Federacji nie używa się pieniędzy, ale to nie znaczy, że ludzie w ogóle wyrzekli się pracy, ponieważ nie dostają zarobku, ani że obywatele Federacji w ogóle nie handlują, czy też trwonią bezkarnie zasoby.

Główną odpowiedzią na to pytanie jest fakt, iż człowiek XXIV wieku to istota o znacznie innej mentalności, niż ta obecnie. Porzucił wyzysk, chciwość, poświęcił się życiu, któremu przewodzi nie materializm, ale rozwój emocjonalny, intelektualny i kulturowy.

W Federacji nie ma pieniądza, ale jest waluta, w której wypłaca się zarobek, płaci za energię itp. (np. oficerowie na DS9 płacą "czymś" w barze Quarka). Nie jest to kanoniczne, ale przyjmuje się, że oficjalną walutą Federacji są "kredyty" (które mogą oznaczać równowartość jakiejś jednostki energii), co nie przeszkadza w handlu innymi walutami na przeróżnych światach w obrębie terytorium Federacji.
Jak to jest z finansami? Co to jest latinum?

W dwudziestym czwartym wieku Zjednoczona Federacja Planet postarała się wyeliminować wszelki głód i ubóstwo, co doprowadziłoby do zaprzestania stosowania różnorakich walut. Niestety, sprawa pieniędzy w galaktyce nie jest taka prosta.

W użyciu jest kilka jednostek płatniczych. Federacja stosuje swoje "kredyty federacyjne". Są one przechowywane w postaci elektronicznej (na koncie w genewskim banku) bądź też jako monety (1, 5, 10 kredytów) i banknotów (1, 10, 50 i 100 kredytów).

Inne znane formy płatności to issik (stworzony przez Orionów, uznawany przez Federację), lek (Kardasjanie, Talarianie i Tzenkethi), darsek (Klingoni), lita (Bajoranie) i latinum, honorowane głównie przez Kardasjan, Klingonów i Ferengi.

Latinum jako waluta to specjalnie przygotowany, wysokociśnieniowy stop platyny i złota. Zgodnie z niektórymi źródłami, w takim opakowaniu umieszcza się pewną ilość bliżej nieznanego materiału, którego replikacja jest całkowicie nieopłacalna, ze względu na duże wymagania energetyczne.

Latinum jako pieniądz występuje w trzech odmianach: listków, pasków i sztabek, i jest często wykorzystywany przy różnych transakcjach (także czarnorynkowych).
Skoro latinum jest takie cenne, dlaczego nikt go nie replikuje?

Najbardziej wiarygodną odpowiedzią na to zagadnienie jest teza, iż latinum jest substancją, której zreplikowanie wymaga zużycia takiej ilości energii, która kosztowałaby tyle samo, co ilość własnie zreplikowanego latinum.

Taka substancja wydaje się być szczególnie cenna w międzysystemowym handlu, bo dzięki swym własciwościom latinum jest bardzo stabilną walutą i nie ulega inflacji.

Istnieje hipoteza, że do takiego "wypromowania" latinum przyczynili się sami Ferengi, którzy jak wiadomo są doskonałymi kupcami. handlowcami i to w ich interesie leży, aby waluta, którą obracają, nie traciła na wartości bez względu na sytuację gospodarczą.
Jakie jednostki miar stosuje się w świecie Star Treka?

AU (Astronomical Unit) - jednostka astronomiczna, używana także współcześnie miara odległości równa odległości Ziemi od Słońca, czyli ok. 150 milionów kilometrów.

AMU (Antimatter Unit) - jednostka miary ilości antymaterii. W VOY: Threshold Torres odmierzyła 0,75 AMU antyprotonów z rdzenia napędu nadświetlnego.

Cochrane - jednostka określająca stopień zakrzywienia podprzestrzeni; aby wytworzyć pole wystarczające do osiągnięcia prędkości światła (warp 1) potrzebne jest zakrzywienie równe 1 cochrana. Istnieje także rozróżnienie na milicochrany. Nazwa pochodzi oczywiście od nazwiska konstruktora pierwszego ziemskiego napędu nadświetlnego.

Dyna - używana także współcześnie jednostka miary siły.

GSC - jednostka określająca spójność struktur, np. kadłubów okrętów.
Izotona - federacyjna jednostka masy.

Kellikam - klingońska jednostka odległości. 1 kellikam to ok. 2km.

Parsek - jednostka odległości, używana także współcześnie przez ziemskich astronomów. 1 parsek to 3,26 roku świetlnego.

Kwad (quad) - jednostka pojemności pamięci komputera. Dla porównania cały program EMH na Voyagerze, w roku 2373, zajmował ponad 15000 kwadów.

Warp - jednostka prędkości większej od światła. Na początku XXIV wieku jednostki warp zostały przeskalowane, np. maksymalna prędkość okrętu klasy Galaxy w nowej skali wynosi warp 9,2, a przed przeskalowaniem wynosiłaby warp 11,8. W nowej skali jako nieprzekraczalną prędkość nieskończoną ustalono warp 10.

Oprócz tego, Gwiezdna Flota stosuje jako jednostki oficjalne liczne jednostki układu SI (metry, gramy itp), aczkolwiek osoby pochodzące z różnych stron mogą korzystać także z lokalnych miar (np. mile i stopy lub jednostki właściwe dla danej planety).

Na okrętach Gwiezdnej Floty obowiązuje zegar całodobowy (24 godziny - od 0:00 do 23:59), podobnie jak we współczesnym amerykańskim wojsku.
Daty gwiezdne - jak to się ma do naszego kalendarza?

W oryginalnym serialu (The Original Series) przyjęto, że każdy dzień to 5 jednostek, a data 1533.6 wypadła gdzieś około 21.11.2266, DG 0000 to 19.01.2266. System sklecony został naprędce tak, że liczby stały się niezdatne do użycia dość szybko. Dzień, w którym data miała osiągnąć liczbę 10000 (północ 27.06.2167) została przemianowana znowu na datę gwiezdną 0000. Pierwszy okres dat gwiezdnych mógł być w razie potrzeby określany jako zerowa seria, np. [0]1234, w odróżnieniu od następnej serii (np. [1]2345). Jednak był to nieprecyzyjny pomiar, cząsto sprzeczny z tym, co można było usłyszeć w kolejnych odcinkach serialu.

Dla potrzeb następnego serialu (The Next Generation) zmieniono sposób datowania. Przyjmuje się, że Federacja zmieniła oznaczanie dat oraz prędkości warp gdzieś pomiędzy tymi serialami. Możemy stwierdzić, że w czasach TNG jeden rok to 1000 jednostek. Kolejne seriale oraz filmy potwierdzają tę tezę. Data gwiezdna 00000.0 wyznacza północ 1.01.2323.