Opis
Po przeanalizowaniu danych z całej podróży Voyagera, Siedem dochodzi do niezwykłego wniosku - Voyager nie trafił do Kwadrantu Delta przypadkowo. Stało się to w wyniku spisku. Spisku, z którego istnienia kapitan Janeway doskonale zdaje sobie sprawę.
Pytanie, co w takiej sytuacji zrobi Chakotay?
Polski tytuł: Spisek
Zwiastuny
Cytaty
Komputer: Warning. The plate is hot.
Janeway: Now you tell me!