Barge of the Dead

Torres, nieprzytomna w wyniku wypadku, odbywa rodzaj duchowej wędrówki do klingońskiego odpowiednika piekła. Tam musi uratować swoją matkę, a w tym samym czasie Doktor próbuje ratować życie samej B'Elanny.

Polski tytuł: Barka umarłych

Zwiastuny