Unity

Załoga Voyagera znajduje unieruchomiony sześcian Borg. Chakotay natrafia na kolonię ludzi i innych ras z Kwadrantu Alfa - uciekinierów z Kolektywu.

Polski tytuł: Zjednoczenie

Zwiastuny