The Darkness and the Light

Autorzy: xetnoinu, triii, Krogulec, 29-30.01.2025, Discord Star Trek

xetnoinu: Włączyłem sobie losowo odcinek DS9 i trafiłem na ten - bardzo mroczny, jak na piąty sezon. Ogląda się to bardzo ciężko. Bo wszystko idzie tu nie tak, jak powinno. Kira jest w końcówce ciąży i ledwie się porusza. Tymczasem ktoś dokonuje brawurowych egzekucji członków jej dawnej komórki Ruchu Oporu, pod samym jej nosem. Wszystko, by pokazać jej, jak jest bezradna w obliczu tej fali śmierci.

Ale po odcinku Duet my wiemy, że Kira to nie święta brzemienna. I ona niesie ze sobą mrok własnej przeszłości.

Gdy łamigłówka się rozwiązuje, sytuacja nie jest oczywista. Kira była winna, a ten mściciel indywidualnie był niewinny, z tym że swoim gatunkiem reprezentował 50 lat brutalnej okupacji na Bajor z rąk swoich pobratymców. Niezwykle w tym odcinku jest to, że nie następuje ocena win. Scenariusz nie wiedzie do klasycznego katharsis. Tak szczerze mówiąc, jest to bardzo nietypowe. Celem tej opowieści jest unaocznienie, że Kira też ma niewinnych na sumieniu i nie ma w niej skruchy. Skruchy nawet gdy widzi kata, który ewidentnie zwariował przez potoki nieszczęść w jego życiu, zapoczątkowanych działalnością terrorystyczną/narodowowyzwoleńczą (niepotrzebne skreślić) Kiry. Odcinek całkowicie wymyka się tradycyjnym schematom takich opowieści w space operach. Przestawia punkty ciężkości opowieści. Przedstawia postaci złożone i z mroczna przeszłością, która ich samych zaskakuje.

Silaran Prin

triii: Natomiast nie zgodzę się z tym, że niewinna ofiara była niewinna - to był okupant, brał udział we wszystkim, co działo się na Bajor, nieważne, czy był cynglem osobiście, czy tylko prasował koszule. To nie był niewinny cywil żyjący spokojnie na Kardasji.

xetnoinu: Tu świetny dialog z odcinka przytaczasz. Ale jest też tam o tym, że zamach Kiry i jej komórki oporu zniszczył życie niewinnych. Ten kat był cywilem. To nie jest czarno-biała historia. On pokazuje Kirze, że zemsta może być precyzyjna. Bez ofiar obok. I ta jego precyzja paradoksalnie ją ratuje, gdyż on nie chce zabić Kiry i jednocześnie jej dziecka.

Niezwykłość tego odcinka polega na tym, że przeciwstawione są dwa zła. Nie dobro i zło. Tylko zło precyzyjne i nieprecyzyjne. Zło z mniejszymi lub większymi skutkami nie zaplanowanymi lub takimi, na jakiemi nikt nie chciał się zastanawiać. To historia o gradacji zła.

Bardzo dobry odcinek. Oryginalny. Doskonale wpasowany w moment fabularny, czyli ciążę Kiry i stopniowe pokazywanie jej przeszłości. A jednocześnie kameralny. Świetnie zagrany. Te ciążę i ból kobiety a jednocześnie unieruchomienie niezwykłej major, która chce działać a nie nadąża za własnym ciałem - wszystko tu działa.

Krogulec: Wyparłem z pamięci jej ciążę. Bo to nie była jej. 🙂

xetnoinu: Tak. Takie cuda tylko w Treku, za sprawą transporterów. Te zresztą tu Kira, w scenie kulminacyjnej, kiedy wykrada listę podejrzanych z gabinetu Odo, wykorzystuje przesył jak transport osobisty w Discovery po skoku w przyszłość. Ciekawe są też narzędzia zbrodni w tym odcinku. Nikt nie próbuje nam ich pokazać ani zrobić karkołomnych cgi. Są w dialogach. Mikrodrony ukryte w świeczce, drony w przestrzeni wokoło stacji, mikrozakłócacze przesyłu itd. Dobry tekst plus pomysł i nie trzeba robić cudacznych efektów specjalnych, jak ma to miejsce często dzisiaj.

Z ciekawostek odcinka to kata Kiry gra Thomas Randell Oglesby, czyli Degra z Enterprise.

MA podaje też taki fakt: W 2022 r. magazyn The Hollywood Reporter opublikował retrospektywę odcinka. Nazwali go jednym z najlepszych występów w DS9. Autor napisał: „To niepokojąca interpretacja powieści Agathy Christie And Then There Were None… w stylu Star Treka, trzymający w napięciu thriller, w którym dwoje morderców i zbrodniarzy wojennych stają naprzeciw siebie, a każdy z nich wierzy, że jest „bohaterem” w historii, w której nie ma nikogo — są tylko ofiary.”

1. Kira do Prina: None of you belonged on Bajor. It wasn't your world. For fifty years you raped our planet, and you killed our people. You lived on our land, and you took the food out of our mouths, and I don't care whether you held a phaser in your hand or you ironed shirts for a living. You were all guilty and you were all legitimate targets!
2. .

Kira o czynach Prina: He wanted to protect the innocent and separate the darkness from the light. But he didn't realize, the light only shines in the dark, and sometimes innocence is just an excuse for the guilty.