Opis
Picard i załoga tropią Soji aż do sześcianu Borg w przestrzeni romulańskiej. Picarda nawiedzają z tej przyczyny traumatyczne wspomnienia.
Tymczasem Narek wierzy, że w końcu znalazł sposób na bezpieczne "wykorzystanie" Soji w celu uzyskania potrzebnych mu informacji.
Polski tytuł: Kostka nie do otwarcia
Zwiastuny