Opis
Picard, po rozpamiętywaniu przeszłości z Raffi, zatrudnia jej znajomego Cristobala Riosa, aby pomógł w poszukiwaniach Bruce'a Maddoxa.
W tym samym czasie praca Soji nad sześcianem Borg przyciąga uwagę dyrektora wykonawczego.
Polski tytuł: Koniec jest początkiem
Zwiastuny