Opis
Burnham udaje się na ISS Charon ze specjalnym „prezentem” dla Cesarzowej.
Stamets uwięziony w sieci grzybni, dzięki pomocy z nieoczekiwanego źródła, odzyskuje jasność umysłu.
Saru prosi L'Rell o pomoc.

Polski tytuł: Niepohamowana ambicja
Zwiastuny
Recenzje
Autor: Ledsbourne , 21.08.2023, Discord Star Trek
"Vaulting Ambition" - kolejny dobry odcinek w mirrorze, w którym okazuje się, że Lorca od początku był mirrorowym Lorcą i właściwie wszystko robił tylko po to, żeby kiedyś wrócić i przeprowadzić bunt przeciwko Cesarzowej.
Muszę przyznać, że to mnie zaskoczyło, może i jest trochę naciągane, ale robi robotę. Podoba mi się scena jak wsuwają Kelpiana na obiadek, jednak najlepiej wypada ta, w której Lorca podpuszcza strażnika, by wykorzystać go do ucieczki.
Fajny jest też gadżet Cesarzowej, którym wykasza całą wysoką radę w kilka sekund, żeby nikt się nie dowiedział o alternatywnym wszechświecie szkoda tylko, że to strzelba Czechowa, która nigdy nie wypala - w kolejnym odcinku czekałem, aż znowu to wykorzysta, niestety nic z tego i fajny pomysł, który wydaje się wprowadzony tutaj raczej jako przedstawienie go widzom na później po prostu spala się.
To w sumie dosyć krótki odcinek, ale idący prosto do celu. 8/10
