Opis
Podczas ataku na statek Burnham ucieka z brygu i dołącza do kapitan w zuchwałym planie zakończenia bitwy. Sytuacja z lokalnego starcia szybko przeradza się w wojnę.
Polski tytuł: Bitwa przy gwiazdach podwójnych
Zwiastuny
Recenzje
Autor: Ledsbourne, 25.08.2023, Discord Star Trek
Odcinek wypada trochę słabiej, pomimo retrospekcji i kosmicznej bitwy. Jedynie Klingoni cieszą, bo ludzie zachowują się irracjonalnie i od czapy, scena z pogaduszką z katrą Sareka jest kiepska, podobnie jak Georgiou nieprzekonująco tłumacząca Burnham, jak bardzo się nią zawiodła (znowu brakuje charyzmy), by po 5 minutach razem z nią najeżdżać Klingoński statek.
Walka u Klingonów też bez szału - rozumiem, że kapitan może być ekspertką w sztukach walki, ale już sytuacja jak siłuje się z 7 razy większym klingońskim wojownikiem razi. Poza tym - to fajny odcinek. Bitwa znowu cieszy oko, jest kilka nieprzewidzianych akcji (podobnie jak w Voyagerze, znowu w pierwszym odcinku uwalili połowę obsady, odważnie), ktoś wreszcie uruchamia sekwencję autodestrukcji statku i ma jaja, żeby utrzymać ją do końca.
Jeszcze finał z sądem polowym, który chyba musieli naprawdę wepchnąć w jakieś 1-2 minuty, bo wygląda praktycznie jak parodia odcinków sądowych z Treka - tutaj akurat mogli pokusić się o porządną iluminację a wygląda, jakby to Kardasjanie ją osądzali.