Opis
Ukąszenie drobnego owada owocuje zarażeniem śmiertelnym wirusem. Jest tylko jeden sposób na uratowanie życia - trzeba pozostać na planecie, na której miał miejsce wypadek. Problem w tym, że ofiarą owada padli Janeway i Chakotay, co oznacza, że jeśli Doktor szybko nie znajdzie lekarstwa, okręt poleci do domu pod dowództwem Tuvoka.
Polski tytuł: Sami
Zwiastuny