Opis
Załoga Voyagera przypadkiem uwalnia Q, uwięzionego przez swoich ziomków z powodu samobójczych zapędów. To prowadzi do rychłego przybycia drugiego Q, dobrze znanego Gwiezdnej Flocie, który ma za zadanie powstrzymać niedoszłego samobójcę.
Polski tytuł: Życzenie śmierci / Śmierć na życzenie
Zwiastuny
Cytaty
Torres: Nasz okręt nie przetrwa Wielkiego Wybuchu!
Q: Fakt, ale pomyśl jaki to zaszczyt - wasze DNA rozniesie się po całym wszechświecie.