Opis
Są dwa sposoby działania: sposób Maquis i sposób Gwiezdnej Floty. Na Voyagerze obowiązuje ten drugi. Kilku Maquis ma jednak problem z przyzwyczajeniem się do tego, więc muszą przejść przyśpieszony trening pod okiem Tuvoka.
Polski tytuł: Krzywa uczenia się / Trening
Zwiastuny