Time's Arrow (I)

Po tym, jak Data dowiaduje się o swojej własnej śmierci w San Francisco końca XIX wieku, niecodzienny wypadek przenosi go wstecz do tamtego okresu.

Polski tytuł: Pętla czasu - część 1

Zwiastuny