Opis
USS Enterprise, w trakcie misji badawczej której celem jest Bariera na krańcu galaktyki, odnajduje boję ratunkową z dawno zaginionego okrętu SS Valiant.
Po jej odnalezieniu Kirk postanawia przekroczyć Barierę galaktyczną. Próba kończy się niepowodzeniem a porucznik Mitchell zostaje obdarzony tajemniczymi mocami. Wkrótce na pokładzie wybucha konflikt.
Po odrzuceniu przez Paramount The Cage to ten odcinek pomyślany był jako pilot serii.
Polski tytuł: Na końcu galaktyki / Tam, gdzie nie dotarł jeszcze żaden człowiek
Zwiastuny
Cytaty
Dr Dehaver: Women professionals do tend to over-compensate.