Prime Factors

Załoga odpoczywa na planecie niezwykle gościnnego ludu, gdzie odkrywa coś, co może skrócić podróż Voyagera. Jednak miejscowi nie są zbyt skłonni do dzielenia się swoją technologią.

Tytuł polski: Zgodnie z prawem

Zwiastuny