Like Chronitons Through the Hourglass

Anomalia czasowa więzi załogę w rzeczywistości rodem z opery mydlanej, podczas gdy Pike mierzy się z życiem, które utracił.

Polski tytuł: Jak chronitony w klepsydrze