Opis
Chakotay, będąc na nieznanej planecie, staje po jednej ze stron w konflikcie, w którym dwa plemiona próbują wzajemnie się wyniszczyć.
Polski tytuł: Nemezis
Zwiastuny
Cytaty
Doktor do Chakotaya: From the condition of your hypothalamus I'd say they had you so mixed up they could have convinced you that your own mother was a turnip.