USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Napisy / Earth: Final Conflict sezon 4
 
Autor Wiadomość
pibrox
Anonimowy
#1 - Wysłana: 10 Lut 2006 18:30:41
Odpowiedz 
Robi ktoś do Earth: Final Conflict sezon 4 napisy?
Anonim
Anonimowy
#2 - Wysłana: 18 Lut 2006 13:51:45
Odpowiedz 
Z tego co wiem to nikt nie robi.
Ja moge robić napisy jeżeli znajdzie sie ktoś chętny do tłumaczenia
Anonim
Anonimowy
#3 - Wysłana: 19 Lut 2006 19:19:28
Odpowiedz 
a może ktoś ma polskie ścieżki dźwiękowe? do sezonu 4 i 5
krzemyk
Anonimowy
#4 - Wysłana: 23 Lut 2006 11:51:30
Odpowiedz 
Z tego co wiem nie było w polsce 4 i 5 sezonu
Anonim
Anonimowy
#5 - Wysłana: 23 Lut 2006 15:00:13
Odpowiedz 
jesli ktos ma angileskie napisy chetnie bym przetlumaczyl
krzemyk
Anonimowy
#6 - Wysłana: 23 Lut 2006 16:03:45
Odpowiedz 
I tego też nie widziałem nigdzie, tutal są skrypty do paru odcinków:
http://www.napisy.gwrota.com/transkrypcje/earthfinalconflict/index.php
DvG
Anonimowy
#7 - Wysłana: 25 Lut 2006 13:52:43
Odpowiedz 
Zawsze lepsze parę odcinków od zera odcinków
tfaro
Anonimowy
#8 - Wysłana: 28 Lut 2006 21:14:15
Odpowiedz 
Fakt przydalyby sie napiski
tfaro
Anonimowy
#9 - Wysłana: 3 Mar 2006 09:49:14
Odpowiedz 
http://www.angelfire.com/on/efc/tss4.html tu jest kilka plikow z napisami.
kshycho
Użytkownik
#10 - Wysłana: 3 Mar 2006 11:08:09
Odpowiedz 
Jak ktoś chce to mam napisy przesłane przez jednego użytkowanika TT do EFC 4x01-06 ale sa to francuskie napisy i 4x07-09 napisy angielskie. Może jest ktoś chętny przetłumaczyć, to proszę pisać do mnie kshycho@epf.pl
Anonim
Anonimowy
#11 - Wysłana: 6 Mar 2006 15:44:17
Odpowiedz 
czy ktoś się wziął za tłumacznie czwartej serii? Jeśli nie to ja biorę się za pierwszy odcinek. Jesli ktoś już to tłumaczy, to dajcie znać, żebym nie potrzebnie nie tłumaczył. Pozdarwiam
krzemyk
Anonimowy
#12 - Wysłana: 6 Mar 2006 17:23:10
Odpowiedz 
czy ktoś się wziął za tłumacznie czwartej serii? Jeśli nie to ja biorę się za pierwszy odcinek. Jesli ktoś już to tłumaczy, to dajcie znać, żebym nie potrzebnie nie tłumaczył. Pozdarwiam
Nie wiem czy ktoś się zabrał za tłumaczenie, ale jak przetłumaczysz to mogę zrobić napisy i ewentualną korektę.
zbyg
Anonimowy
#13 - Wysłana: 6 Mar 2006 18:37:53
Odpowiedz 
Ja własnie zrobilem tłumaczenie do 4x01 i wysłałem wczoraj do kshycha. Robie teraz 4x02, z napisow francuskich.
tfaro
Anonimowy
#14 - Wysłana: 7 Mar 2006 13:06:20
Odpowiedz 
Nic tylko podziekowac
krzemyk
Anonimowy
#15 - Wysłana: 7 Mar 2006 18:31:48
Odpowiedz 
Wielkie dzięki, i życze wytrwałości przy dalszym tłumaczeniu
zbyg
Anonimowy
#16 - Wysłana: 7 Mar 2006 22:49:33
Odpowiedz 
Dziekuję za slowa zachęty. Niestety, troche to potrwa - nie mam za wiele czasu.
Anonim
Anonimowy
#17 - Wysłana: 13 Mar 2006 21:02:40
Odpowiedz 
Dzięki dla kolegi za napisy - właśnie skończyłem oglądać 3 sezon i z nieciepliwością będę czekać na kolejne napisy 4 - super że są takie osoby
cylon
Anonimowy
#18 - Wysłana: 14 Mar 2006 11:16:55
Odpowiedz 
no i juz do 2 odcinka mamy napisiki bravo dla zbyga!
zbyg
Anonimowy
#19 - Wysłana: 14 Mar 2006 13:55:24
Odpowiedz 
To, że są te napisy, to też dzięki fajnym Francuzom, którzy regularnie tłumaczą EFC i zamieszczają to na www.seriestele.net. Obecnie robią 4x11. Ale tłumaczą chyba ze słuchu, bo porównuję ze ścieżką dźwiękową i wyłapalem już kilka dziwacznych pomyłek. Tak że nie mogę w pełni na Francuzach polegac... No ale i ja mam kłopoty z wysłyszeniem wszystkiego... Jeśli ktoś znajdzie jakieś ewidentne błędy proszę napisac: maciopek89@poczta.onet.pl
Pozdrawiam
Anonim
Anonimowy
#20 - Wysłana: 23 Mar 2006 11:31:25
Odpowiedz 
Obejrzałem już wszystkie odcinki 3 sezonu, biorę się za oglądanie 4. Czekam z niecierpliwością na tłumaczenia kolejnych odcinków, wielkie dzięki i pozdrowienia dla tłumaczy tego całkiem niezłego serialiku
 
USS Phoenix forum / Napisy / Earth: Final Conflict sezon 4

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!