;-> z odpowiednia iloscia C2H5OH dogadac sie mozna z kazdym, a jak wiadomo tego translacyjnego syntetyku nie brakowalo

Zreszta najprawdopodobniej Wolkanie mieli juz takowego uniwersalnego tlumacza. Jak pamietamy z odcinkow Entka, Wolkanie dogadywali sie z ziemianami na dlugo przed Cochrain'em (Carbon Creek)

Więc znane powiedzenie "Google twoim przyjacielem" pasowało tu jak rzadko gdzie.

w temacie nie było żądnej prośby skierowanej do kogolwiek o pomoc w znalzieniu wątka z forum trek.pl

zanim jednak użyjesz tego zwrotu ponownie pamiętaj że to rodzaj kpiny, nawet wtedy gdy ktoś prosi o pomoc.
(ktoś woła o pomoc a Ty mówisz: "zadzwoń na 997")
on to dokładnie wie, tak samo jak słabo zorientowany internauta słyszał o różnych wyszukiwarkach

Tak na marginesie, to nie pisz:
"przemyślenia pochodzą ze startrek.pl
ale i tak myślę że to ciekawy temat do trekowych dyskusji" ,
bo - nawet jeżeli niechcący - obrażasz ludzi którzy tu zaglądają, w tym mnie.

"przemyślenia pochodzą ze startrek.pl
ale (choć pochodzą z innego forum to) i tak myślę że to ciekawy temat do trekowych dyskusji" - taki był dokładny sens mojej wypowiedzi, nie sądzę żebym tym kogokolwiek obrażał...

jeśli ktoś to zrozumiał inaczej - sorry!

w tamtym okresie to forum było w powijakach
tamto wydawało mi się ciekawsze przede wszystkim dlatego że posiada więcej użytkowników i więcej tematów - jednak zachowanie moderatorów względem użytkowników jest tam po prostu dziecinne, z tego względu jestem tam średnio raz na miesiąc. i raczej się już do niego nie przekonam.

a powracając do tematu;
najbardziej przekonują mnie te wypowiedzi na temat ras trekowych:

(opinie pochodzą ze wszystkich cytowanych wątków,
każdy komentarz mile widziany)

Federacja - Amerykanie; zawsze podkreślają swoją wielokulturowość,
w swoim mniemaniu walczą o wolność innych,
kierują się praworządnością.
Federacja przedstawia to wszystko
czym Amerykanie chcieli by być w przyszłości.

Wolkani - pasuje to do kultur i mnichów Tybetu/Indii.
Klimat - jest tam goracy, podobny do tego na Volcanie.
Kultura Wolkan podobna jest do kultury buddyjskiej.
Filozofia buddyzmu opiera się na pacyfizmie i medytacjach,
sztuki walki w ręcz doprowadzili do perfekcji.
Postać Suraka przypomina Buddę
a jego figurki przypominają figurki Buddy.

Klingoni (z TOS i pierwszysch filmów kinowych) - Rosjanie,
główny wróg Federacji jak ZSRR główny wróg USA
za czasów zimnej wojny.
na nich wskazuje również zamiłowanie do oper.
zapewne dla Amerykanów Klingoni to Rosjanie.
Rubaszni pijacy z potężną armią...
Pewnie przeciętny Amerykanin tak ich postrzega.
Również czasy powstania TOS-a wskazują na Rosjan.

Klingoni (z TNG i następnych serii) - Japończycy,
z ich kodeksami honorowymi, samurajami/wojownikami itd.
uwielbienie dla broni bialej, honor...
a takze krwawe obrzędami seppuku/harakiri.
Gagh kojarzy się z żywymi owocami morza - krewetki itp.

Romulanie - Chinczycy,
W czasach gdy kręcono TOS ,
chiński komunizm był dla państw zachodu dużo bardziej enigmatycznym
i odległym zagrożeniem niż analogiczny system panujący w ZSRR,
stąd też Romulanie są przedstawieni jako rasa tajemnicza
i podstępna lecz potężna i posiadająca wielki potencjał technologiczny.
Za "chińskim rodowodem" Romulan zdaje się również przemawiać fakt ,
iż w przeszłości Państwo Środka zawsze uchodziło za niezbadany i obcy kraj,
którego mieszkańcy słyną z ksenofobi i szowinizmu.
Anglia, którą również Wysówacie na protoplastkę Romulańskiego Imperium Gwiezdnego
w czasach TOS i późniejszych miała pokojowe stosunki ze Stanami ,
czego nie można powiedzieć o wzajemnych relacjach Federacja - Imperium...
O samym gatunku wciąż tak na prawdę niewiele wiadomo.
Blisko spokrewnieni z Wolkanami czyli kulturami buddyjskimi.
Strefa neutralna to analogia Wielkigo muru.
Prawodastwo opiera się na zasadzie uznania oskarżonego winnym,
choć w razie udowodnienia niewinności kara przechodzi na oskarżyciela.

Kardasjanie - Rosjanie. Kasta Obsydianowa przypomina KGB.
Podobna jest tez historia rasy - najpierw wzniosłe mocarstwo,
potem kraj zrujnowany ekonomicznie, zmuszony do zawierania sojuszy.
(stan przed paktem z Dominium).
Prawodastwo opiera się na zasadzie uznania oskarżonego winnym,
sam proces ma na celu tylko udowodnienie winy.

Bajoranie - tzw. młode demokracje, min. Polska;
długo byli pod okupacją kardasjańską, mieli dobrze zorganizowany ruch oporu,
potem powoli się odbudowują, ale długo jeszcze będą cierpieć na skutek faktu,
że mieli tak nieszczęśliwą historię,
często bardzo oddani swojej religii.

Borg - Naziści; chcą podbić cały wszechświat,
większość napotkanych gatunków asymilując,
a część po prostu niszcząc (taki los zapowiada Locutus Dacie w TBoOW).

Ferengi - Żydzi; praktycznie posiadają tylko rozwinięty system handlowy.
żadnej technologi nie zbudowali sami ale doskonale potrafią
posługiwać się finansami do osiągania swoich celów.
budują przy tym zarówno swoje państwo jak też swoje osobiste majątki.

Dominium - ??

Breenowie - ??

zanim jednak użyjesz tego zwrotu ponownie pamiętaj że to rodzaj kpiny, nawet wtedy gdy ktoś prosi o pomoc.
(ktoś woła o pomoc a Ty mówisz: "zadzwoń na 997")
on to dokładnie wie, tak samo jak słabo zorientowany internauta słyszał o różnych wyszukiwarkach

Nie znam dokladnie powodu dla ktorego ten zwrot byl uzyty w tym temacie i szczerze, nie chce wiedziec... ale zwrot "google Twoim przyjacielem" jest uzywany glownie gdy ktos prosi o jakas idiotycznie prosta sprawe, a ze nie chce mu sie samemu poszukac (bo jest leniuchem), to woli kogos innego zaprzegnac do pracy... zwrot jest of coz po czesc obrazliwy, ale trudno nie obrazac kogos, kto uwaza, ze inni powinni byc "we dnie w nocy zawsze ku pomocy"...

A wracajac do tematu ras: wciaz uwazam, ze nie ma sensu wyszukiwac powiazan, niektore sa byc moze faktycznym odwzorowaniem, jak federacja, ale moim skropmyn zdaniem, nie doceniacie potegi przypadku

Ciekawe jak Kokrein dogadał sie z volcanem w ST8 bo chyba nie miał transtlatora.

Pewnie Wolkanie mieli.

Pewnie Wolkanie mieli

No to Volkanie go zrozumieli a on ich nie powinien.

Z tymi translatorami to było jakoś dziwnie, bo nawet osoby bez translatora rozumiały tych co mieli translator (przykłady: choćby kilka odcinków TNG, gdzie porozumiewano się z prymitywnymi kulturami).