Wniosek : być może podobnie jest z Borgiem , tzn. ich osłony
mogą nie być skuteczne właśnie przeciwko broni palnej .

Być może, ale jak na razie to tylko spekulacja. Chociaż z drugiej strony, osłony Borga nie są też skuteczne przeciw broni białej.

hmmm , w "Diunie" również osobiste tarcze żołnierzy blokowały szybkie obiekty a przepuszczały te wolniejsze i w czasie pojedynków na broń białą cały bajer polegał na tym aby zadać cios na tyle szybko aby przeciwnik go nie sparował i jednocześnie tak wolno aby tarcza go przepuściłą.
Czyżby Borg przed spotkaniem z Federacją zasymilował planetę Arrakis ????

jako że spam-bot dog wyraźnie upatrzył sobie ten topic zdecydowałem się go zamknąć po trzykrotnym usuwaniu kilkudziesięciu spamowych postów.
ciąg dalszy tutaj

Odblokowuję topic po ponad 10 latach (teraz się dopatrzyłem, że zamknięty) i od razu wrzucam odcinek TrekYards o słynnym borgowym statku Type 03, który i sam obrósł mitami (o tym, że może być faktycznie nie-borgowym statkiem przez Borga tylko przejętym), i mity może dekonstruować (bo jeśli jednak Borg go stworzył*, to obala to znany pogląd o tym, że Kolektyw lubuje się tylko w prostych, geometrycznych formach):
http://www.youtube.com/watch?v=B9gj9lyV32w

* A ta wersja wydaje się prawdopodobniejsza, ze względu na wygląd - również borgowej - Multi-kinetic neutronic mine:
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Multi-kinetic_n eutronic_mine
Nawiasem: EAS sugeruje, że statek ów może być... przerobioną miną:
http://www.ex-astris-scientia.org/schematics/borg_ ships.htm

O możliwościach walki z Borgiem wedle PIC (na wesoło):
https://www.youtube.com/watch?v=ElOkVc70F7U
https://www.youtube.com/watch?v=nJUt8k9zQ0o