USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Świat Star Treka / Nigdy nie doświadczysz Szekspira, nim nie przeczytasz go w oryginalnym klingońskim...
 
Autor Wiadomość
Picard
Użytkownik
#1 - Wysłana: 23 Kwi 2016 22:38:07
Odpowiedz 
Jako, iż dziś obchodziliśmy czterechset letnią rocznicę śmierci Szekspira, proponuje byśmy porozmawiali o wpływie twórczości barda ze Stratfordu na naszego ulubionego Star Treka. Motywów zaczerpniętych z utworów znanego dramaturga było oczywiście w Treku wiele, nie chodzi więc tu tylko o podawanie poszczególnych cytatów wypowiadanych przez pojedyncze postacie, ale o pokazanie i omówienie motywów i tematyki poszczególnych fabuł, zainspirowanych twórczością Szekspira. Jakie widzicie podobieństwa i inspiracje?

http://www.klingonwiki.net/pub/Main/Images/Der_Klingonische_Hamlet.jpg
Q__
Moderator
#2 - Wysłana: 23 Kwi 2016 23:15:40 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Picard

Tak w zasadzie to Willa S. wprowadził do Treka - sam fabularnie niczym wyjęty z jego sztuk - odcinek TOS "The Conscience of the King" (jak widać był to sam początek ST, czyli wątki shakespeare'owskie są w Treku dobrze zakorzenione), a rzecz ugruntował Meyer z ST VI. I TNG "The Defector", w którym mamy fragment wystawienia "Henryka V" na pokładzie Ent-D, i w którym padły pamiętne słowa Łysego: "Data, you're here to learn about the human condition and there is no better way of doing that than by embracing Shakespeare."

Listę najbardziej oczywistych wzmianek, nawiązań i aluzji podaje MA:
http://memory-alpha.wikia.com/wiki/William_Shakesp eare

Ja, jednak, wybrałbym coś mniej oczywistego... DS9 "Duet" - odcinek b. teatralny i b. tragiczny zarazem, dokładnie jak dzieła tytułowego geniusza... Choć porusza tematy jeszcze za jego czasów nieznane, uprzemysłowienie zabijania przyszło później...

ps. Autorzy EAS zadali sobie trud ustalenia, które konkretnie "Szekspiry" miał Picard w biblioteczce. Linkowałem kiedyś:
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthr ead&forum=8&topic=331&page=1#msg281949
Q__
Moderator
#3 - Wysłana: 5 Lut 2018 11:04:41
Odpowiedz 
 
USS Phoenix forum / Świat Star Treka / Nigdy nie doświadczysz Szekspira, nim nie przeczytasz go w oryginalnym klingońskim...

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!