USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Świat Star Treka / Trekowa literatura
 Strona:  ««  1  2 
Autor Wiadomość
Pah Wraith
Użytkownik
#31 - Wysłana: 31 Lip 2005 14:36:52
Odpowiedz 
Dreamweb, albo nie był to ten sam cytat albo miałem inne tłumaczenie i była licentia poetica tłumacza . Tom 1?

każda grupa narodowościowa pamięta o swoim tradycyjnym języku

A mowa Kaszubów już np. zanika. W dobie zalewu kulturą amerykańską, globalizacji, obawiam się, że proces zaniku języków będzie przyspieszał... I wygląda że w przypadku Ziemi w ST tak sie może zdarzyć. Pocieszające jest jednak to, że suahili przetrwał
Dreamweb
Użytkownik
#32 - Wysłana: 31 Lip 2005 15:53:12
Odpowiedz 
Tom 1?

Wydanie jednotomowe, tłumacz ten co mówiłem. Fragment zdecydowanie podobny do tego cytatu z filmu, choć jak widać bogatszy.
Pah Wraith
Użytkownik
#33 - Wysłana: 31 Lip 2005 16:12:01
Odpowiedz 
Jednotomowe? O...kurczę!
Dreamweb
Użytkownik
#34 - Wysłana: 31 Lip 2005 16:41:55
Odpowiedz 
Pytanie tylko skąd biorą postaci - "aktorów"? Ochotnicy?

Czasem używają aktorów, których rola ogranicza się tylko do użyczenia swojego wyglądu. Wystarczy im zrobić zdjęcie holokamerą - np. Quark próbował takie zrobić Kirze żeby stworzyć z nią holoprogram dla klienta. Czasem są to chyba postacie wygenerowane komputerowo, np. ten facet z Fair Haven w którym zakochała się Janeway - zmieniała dowolnie jego wzrost itd tak żeby jej bardziej podpasował.
Pah Wraith
Użytkownik
#35 - Wysłana: 31 Lip 2005 17:00:23
Odpowiedz 
używają aktorów,

Właśnie - czy tacy ludzie trudnią się tym? Chyba w świecie St można robić to tylko dla żartów po paru głębszych syntoholu.

A co do Quarka, to pamiętam, że wyraźnie powiedziano, że czynienie z kogoś postaci w holoprojekcji bez jego zgody jest zabronione prawnie (przynajmniej w bajorańskim prawie).
Dreamweb
Użytkownik
#36 - Wysłana: 31 Lip 2005 18:53:25
Odpowiedz 
Wracając do literatury i teatru to mieliśmy jeszcze teatr na Enterprise D pod dowództwem dr Crusher i klingońskiego fana Shakespeara w Star Trek 6.
Ciekawe, że gdy w DS9 "Prophet Motive" Wielki Nagus spisał zmienione zasady zaboru, zrobił to też w formie tradycyjnej książki.
Picard
Użytkownik
#37 - Wysłana: 31 Lip 2005 20:58:47
Odpowiedz 
czynienie z kogoś postaci w holoprojekcji bez jego zgody jest zabronione prawnie (przynajmniej w bajorańskim prawie).

W Bajorańskim moze i owszem , ale Federacja raczej nie zna tego typu ograniczeń. Przykładem na taki stan rzeczy może być odcinek TNG : ,,Hollow pursuits" , w którym zakompleksiony Barclay tworzy w holodeku projekcje kadry oficerskiej Enterprise. Riker odkrywszy je mówi , że tworzenie holopostacii na bazie autentycznych , żyjących osób powinno być zabronione i karze komputerowi wymazać swoją postać z programu. Przeciwnego zdania jest Troi , lecz szybko zmienia je gdy dane jest jej zobaczyć swoją holograficzną kopie . Jest jeszcze odcinek wzmiankowanego TNG , gdzie Geordi nawiązuje romans z projekcją pani inżynier pracującej kiedyś nad stworzeniem Enterprise - D. W Voyagerze tego typu przykładów wykorzystania prawdziwych ludzi do tworzenia holoprogramów jest jeszcze więcej...
Pah Wraith
Użytkownik
#38 - Wysłana: 31 Lip 2005 20:59:27
Odpowiedz 
Ciekawe, że gdy

Taka forma nadaje większy prestiż, dzięki czemu można ją drożej sprzedać
Q__
Moderator
#39 - Wysłana: 17 Lip 2014 12:41:14
Odpowiedz 
Odgrzewając b. stary topic. Picard i wybitny klingoński pisarz - Shakespeare:
http://www.ex-astris-scientia.org/database/shakesp eare_books.htm
Q__
Moderator
#40 - Wysłana: 2 Paź 2017 23:22:28 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Dreamweb

Dreamweb:
Ciekawe, że gdy w DS9 "Prophet Motive" Wielki Nagus spisał zmienione zasady zaboru, zrobił to też w formie tradycyjnej książki.

A propos... W DSC "Context is for Kings" Tilly reaguje na papierową książkę Burnham jako na coś b. niespotykanego, a potem taki np. Picard ma tych knig sporo, i jeszcze Dacie z Rikerem (a nawet Q) do czytania je pożycza. To jak to z tą ich rzadkością w świecie Treka jest?
Q__
Moderator
#41 - Wysłana: 3 Maj 2019 22:18:29
Odpowiedz 
Q__
Moderator
#42 - Wysłana: 12 Paź 2019 13:16:03 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Q__
Moderator
#43 - Wysłana: 12 Lut 2020 22:35:11
Odpowiedz 
Jeśli ktoś ma ochotę sprawdzić jaką książkę czytał Rios:
https://www.gutenberg.org/files/14636/14636-h/1463 6-h.htm
Albo nawet ją nabyć:
https://www.amazon.com/Tragic-Sense-Life-Miguel-Un amuno/dp/1602069972
 Strona:  ««  1  2 
USS Phoenix forum / Świat Star Treka / Trekowa literatura

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!