Nie zrozumiałeś. Hipotetyczny Wulkan miał być bliżej słońca niż Merkury,

Też tego nie chwytam. Primo: jak hipotetyczny Wulkan pomiędzy Słońcem a Merkurym miałby wpływać na trajektorię Plutona i secundo - chyba byśmy go zauważyli, zważywszy, że pierwsze pięć planet (od Merkurego po Saturna) znali już starożytni.

W latach 60-tych przypuszczano, ze w Ukladzie Slonecznym znajduje sie jeszcze jedna, dziesiata planeta, odpowiedzialna za zaburzenia trajektorii Merkurego (w taki sposob zlokalizowano Plutona - zaklocal ruch Neptuna).
Innymi słowy: zaobserwowano zakłócenia w ruchach Neptuna, i w ten sposób zlokalizowano Plutona. Ludzie pomyśleli więc, przez analogię, że skoro Merkury też zachowuje się dziwnie, to w jej pobliżu też znajduje się jeszcze jedna planeta.

- Wulkanu?
- Wioska na Sycylii. Zna ją pan?
Durne tłumaczenie. Wulkan (jak jest w oryginalnej angielskiej wersji) (a właściwie 'Wulcano') to nazwa jednej z malutkich wysp niedaleko Sycylii. Osobiście tam byłem

<skasowany tekst>
Powyższą wiadomość ja zostawiłem, ale coś na łączu się porobiło, i do serweru doszło dwa razy (raz jako ja, a raz jako anonim). Przperaszam.

Zwykle wiem,ze dzwonią ale nie wiem, w którym kościele- zdarzyło mi się już pare razy nieco przeinaczyć treśc odcinka na skutek zadawnionej z nim znajomości- ale co do meritum zadko sie myle! Tak jest i w obecnym przypadku. Stwierdzić wiec musze,ze rzeczywisicie istnieje sprzecznosc co do kwestii istnienia badć tez braku wolkanskich ksiezycy. Pamietacje odcinek ,,TOS: Man trap"? tam wlasnie Spoc wspominał Uhurze,iz jego rodzinna plante pozbawiona jest naturanych satelit. Ale jednoczesnie widzielismy ta postac jak wedruje na tle owych-rzekomo nieistniejacych- cial niebieskich w TMP. Wiec jak to z tymi ksiezycami jest? Pytanie wciaz aktualne!

Picard

Pamietacje odcinek ,,TOS: Man trap"? tam wlasnie Spoc wspominał Uhurze,iz jego rodzinna plante pozbawiona jest naturanych satelit. Ale jednoczesnie widzielismy ta postac jak wedruje na tle owych-rzekomo nieistniejacych- cial niebieskich w TMP. Wiec jak to z tymi ksiezycami jest?

Owszem, masz tu rację. Z tymi księżycami Wolkana to jeden z bardziej znanych buraków ST.

A potem dorobiono do tego oryginalne, wykrętne wyjaśnienie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Vulcan_(Star_Trek_pla net)