Jestem w trakcie oglądania Star Trek: Voyager. Czy mógłby mi ktoś podpowiedzieć w jaki sposób przelicza się datę gwiezdną na nasz kalendarz?

Kanoniczne dane nt. stardate mamy tu, niestety po angielsku:
http://www.memory-alpha.org/en/wiki/Stardate

I zapraszam do ujawnienia się i rejestracji...

Są dwa systemy obliczania Daty Gwiezdnej. Jeden używany w TOS-ie i pierwszych sześciu filmach a drugi od roku 2323-znany z TNG, VOYA i DS9. O ile w tym pierwszym się nie orientuje, to ten drugi jest w miarę łatwy. Potraktuj pierwsze pięc cyfer daty gwiezdnej jak normalna liczbę. W tej skali każdy ,,tysiąc,, reprezentuje jeden rok-więć np: data gwiezdna 48000,00 to czterdziesty ósmy rok od reformy DG, więc 2323+48=2371. Ta data oznacza ten rok. A później już jest prosto-ji tak np:jedna ,,pięćsetka,, w tej cyfrze oznacza pół roku, a ,,setka,, 36,5 dnia itp.

Dzięki za odpowiedź To rzeczywiście bardzo proste

Szedrik

Witamy na pokładzie, ex-Anonimie .