USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Różności / "Mroczna Wieża" Stephena Kinga
 Strona:  ««  1  2  3 
Autor Wiadomość
Q__
Moderator
#61 - Wysłana: 14 Maj 2018 12:46:44 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Dreamweb

Dreamweb:
Swoją drogą, w książce tej pojawia się "mroczna postać", którą niektórzy interpretują jako Flagga

W sumie na miejscu Kinga poszedłbym za tą interpretacją. W końcu "Wielki Marsz" stanowi jedną z jego lepszych powieści, a zarazem - przez swój SF-owo-dystopijny charakter odstaje od głównego (horror + fantasy) ciągu twórczości Stefka. Flagg byłby elementem z tym ciągiem mocno ją integrującym.
Dreamweb
Użytkownik
#62 - Wysłana: 14 Maj 2018 13:17:03
Odpowiedz 
Q__:
W końcu "Wielki Marsz" stanowi jedną z jego lepszych powieści, a zarazem - przez swój SF-owo-dystopijny charakter odstaje od głównego (horror + fantasy) ciągu twórczości Stefka.

Owszem. Jak tego nie spitolą to może być dobry film, z jednej strony ukazujący nieciekawą wizję przyszłości, z drugiej gorzko komentujący wszelkiej maści programy reality TV, dużo popularniejsze teraz niż w czasach pisania tej książki przez Stefana/Ryśka. Coś co nie wyszło w przypadku bardzo luźnej ekranizacji "The Running Man", tym razem oby się udało.
Dreamweb
Użytkownik
#63 - Wysłana: 19 Maj 2018 21:55:13
Odpowiedz 
Dobra, post pod postem, ale spadło z głównej strony forum więc czuję się rozgrzeszony.
Wracając do naszej wcześniejszej rozprawy o kolorze skóry Rolanda w książkach.

Q__:
Ale zdaje się, że sam King nigdy go precyzyjnie nie opisywał

Q__:
kanonicznie kolor rolandowej skóry nigdy nie był, bodaj, podany

Otóż był, tylko czytałem te wczesne tomy tak dawno, że o tym zapomniałem. Albo może pamiętałem podświadomie, i stąd pierwsze zetknięcie ze zdjęciem Elby w tej roli tak mi zgrzytało.

W drugim tomie, gdy Roland spotyka Susannah, a konkretniej jej alter ego Dettę, nazywa go ona "honky mahfah". Słowo "honky" w amerykańskim angielskim jest obraźliwym określeniem białej rasy. W polskim przekładzie tłumaczyli to bodajże "pierd... białas" czy jakoś tak. A tu możecie zobaczyć dosłowny cytat z książki (wulgarny!), gdzie słowa Detty kierowane do Rolanda i Eddiego pokazują, że obaj oni są biali (nawet słowo "white" pada):

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Ho nky%20Mahfah

Czyli nie dość, że Roland książkowy jest kanonicznie biały, to jego rasa w tych akurat scenach miała duże znaczenie dla fabuły (bo Detta jako czarna nie znosiła białych, w tym sensie była pełną rasistką).
Przynajmniej wiemy, czemu w filmie się nie pojawiła.
Q__
Moderator
#64 - Wysłana: 19 Maj 2018 22:18:17 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Dreamweb

Dreamweb:
Dobra, post pod postem, ale spadło z głównej strony forum więc czuję się rozgrzeszony.

Po upływie 24h można, więc bez krępacji.

Dreamweb:
Czyli nie dość, że Roland książkowy jest kanonicznie biały, to jego rasa w tych akurat scenach miała duże znaczenie dla fabuły

Ok, to zamyka wiadomy wątek naszej dyskusji. Wobec takiego argumentu czuję się pokonany/przekonany i przechodzę na pozycję umiarkowanych (czyt. nie-rasistowskich i wyzbytych fanatyzmu) krytyków koloru skóry filmowego Rolanda.
 Strona:  ««  1  2  3 
USS Phoenix forum / Różności / "Mroczna Wieża" Stephena Kinga

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!