USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Różności / Startrekowe aluzje
 Strona:  ««  1  2  ...  12  13  14  15  16  ...  41  42  »» 
Autor Wiadomość
FederacyjneMSZ
Użytkownik
#391 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:36:51
Towarzyszu Q__

niektórzy Nowi ciężko się aklimatyzują i czasem muszę użyc metod a'la O'Mara...

mam sie bać ??
Eviva
Użytkownik
#392 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:39:14
Spoko natka, ja przeżyłam, i Wy przeżyjecie, Towarzyszu.
FederacyjneMSZ
Użytkownik
#393 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:43:23
Towarzyszko T"Landra

jak przystało na oficera USFP dam rada
Doctor_Who
Użytkownik
#394 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:43:52
niektórzy Nowi ciężko się aklimatyzują i czasem muszę użyc metod a'la O'Mara...


Dobrze, że nie Mułły Omara...
Eviva
Użytkownik
#395 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:44:34
Partia liczy na Was.
FederacyjneMSZ
Użytkownik
#396 - Wysłana: 3 Lip 2008 19:51:28
Towarzyszko T"Landra

Partia liczy na Was.

myslałem że ty, ale cóż dobre i to.
Eviva
Użytkownik
#397 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:02:11
Niech będzie, ja też. Nie wiem, co to niby zmienia, skoro jeden za wszystkich...
Doctor_Who
Użytkownik
#398 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:03:32
Mówimy; partia, myślimy: Eviva, mówimy: Eviva, myślimy: partia !
Eviva
Użytkownik
#399 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:05:23
Doctor_Who

Cóż, jest taka choroba, nazywa się rozszczepienie osobowości. Wtedy nie "jaźń" jest już, a "myźń". Z czego to, że pozwolę sobie na błyskawiczny quiz?
FederacyjneMSZ
Użytkownik
#400 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:09:58
Lem??
Doctor_Who
Użytkownik
#401 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:10:08
Eviva

Z czego to, że pozwolę sobie na błyskawiczny quiz?


Z głowy czyli z niczego strzelam: "Maska" Lema?
Q__
Moderator
#402 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:18:25
Raczej jedna ze sztuk o profesorze Tarantodze (bodajże "Godzina przyjęć...").
Eviva
Użytkownik
#403 - Wysłana: 3 Lip 2008 20:44:44
Autor trafiony, reszta nie. To "Kongres futurologiczny". Ale byliscie blisko.
PaulAtryda
Użytkownik
#404 - Wysłana: 4 Lip 2008 01:42:46
Ja tu chciałem sobie aluzje poczytać, a tu cała strona offtopów
Eviva
Użytkownik
#405 - Wysłana: 4 Lip 2008 07:23:58
PaulAtryda

No znajdź jakąś świeżutką aluzję, bo myśmy się już chyba pod tym względem wyprztykali.
Q__
Moderator
#406 - Wysłana: 4 Lip 2008 12:24:02
Eviva

No znajdź jakąś świeżutką aluzję, bo myśmy się już chyba pod tym względem wyprztykali.

Eee tam... Prawdziwemu fanowi wszystko się kojarzy...
Doctor_Who
Użytkownik
#407 - Wysłana: 4 Lip 2008 12:55:39 - Edytowany przez: Doctor_Who
Eviva

No znajdź jakąś świeżutką aluzję

Może nie świeżutka, ale nie pamiętam czy ktoś o tym wspomniał. Chodzi o Johnyy';ego Bravo - swego czasu kultową kreskówkę. Zobaczcie odcinek Galaxy boy:

http://www.pcplanets.com/videos-1600177-Galaxy-Boy -Johnny.shtml#

Miłośnicy Xenomorfów mogą pzewinąć na ostatnie 5 sekund odcinka .
Q__
Moderator
#408 - Wysłana: 4 Lip 2008 13:05:50
Doctor_Who

Chodzi o Johnyy';ego Bravo - swego czasu kultową kreskówkę.

A myślałem, że tylko ja to ogladami bałem się przyznać.
Doctor_Who
Użytkownik
#409 - Wysłana: 4 Lip 2008 13:09:09
Jest jeszcze odcinek Carl Be Not Proud - Carl, nerd i geek, znajomy Johnnyego udaje, że jest umierający i Johnny spełnia wszystkie jego zachcianki. Jedną z nich jest odgrywanie sceny z ulubionego serilu SF Carla. Zgadnijcie z jakim odcinkiem TOS kojarzy się walka na śmierć i życie dwójki głównych bohaterów?

Cholibka, nie mogę znaleźć tego odcinka...
Eviva
Użytkownik
#410 - Wysłana: 4 Lip 2008 13:15:57
Doctor_Who

Kiedyś to oglądałam, ale kudy przed TOSem. Teraz mogłabym się rozkoszować tym w pełni, ale na złość mi teraz Johnny idzie w godzinach, gdy nie ma mnie w chałupie.
Q__
Moderator
#411 - Wysłana: 4 Lip 2008 13:51:41
Doctor_Who

Zgadnijcie z jakim odcinkiem TOS kojarzy się walka na śmierć i życie dwójki głównych bohaterów?

A z którym może się kojarzyć?
Eviva
Użytkownik
#412 - Wysłana: 4 Lip 2008 14:15:16 - Edytowany przez: Eviva
Skoro już o kreskówkach mowa, to jest taki odcinek serialu "Kim Kolwiek", kreskówki z Disney Channel. Kim trafia do "telewizyjnej rzeczywistości" i zostaje rzucona na pokład statku z "Gwiezdnej włóczęgi". Jest tam kapitan, a przez moment widać nawet Spocka. Kim spostrzega z przerażeniem, że ma na sobie czerwony t-shirt. Kapitan wyznacza zwiad.
- Lecisz ty, ty i...- rozgląda się i zatrzymuje wzrok na odzianej w czerwony t-shirt Kim - I ty. I tak się nie przydasz.
Q__
Moderator
#413 - Wysłana: 4 Lip 2008 14:19:17
Eviva

serialu "Kim Kolwiek"

Niezręcznie przetłumaczony oryginalny tytuł "Kim Possible".
Eviva
Użytkownik
#414 - Wysłana: 4 Lip 2008 14:36:02
Q__
Niezręcznie przetłumaczony oryginalny tytuł "Kim Possible"

Cóż, no juz o to mnie chyba nie obwinisz, bo nie ja robie za tłumacza w polskiej telewizji

A z tak zwanych aluzji niezamierzonych (jak sądzę) - logo wytwórni Venevision (od głupawych telenowel głownie) jako żywo przypomina odwrócony symbol IDIC. Podejrzewam, że zapoznawszy się z produkcjami wytwórni Wolkanie uznaliby to za bluźnierstwo galaktyczne.
Doctor_Who
Użytkownik
#415 - Wysłana: 4 Lip 2008 15:02:09 - Edytowany przez: Doctor_Who
Q__

Niezręcznie przetłumaczony oryginalny tytuł "Kim Possible"

Z tym, że niezręcznie bym polemizował, bo to w końcu gra słów. TO tak samo jakby ktoś chciał (zakładając że jakakolwiek stacja obcokrajowa byłaby zainteresowana) przetłumaczyć na angielski tytuł "Daleko od noszy" - leksykalnie byłoby wykonalne, ale kontekst kulturowy i aluzja - nie byłaby do zachowania...

W końcu bądź co bądź "Mission Impossible" dla Amerykanów to kultowy serial, a dla nas tylko 3 filmy ze scjentologiem .

A tak oryginalna gra słów została zastąpiona polską...
Q__
Moderator
#416 - Wysłana: 4 Lip 2008 15:06:45
Doctor_Who


Z tym, że niezręcznie bym polemizował, bo to w końcu gra słów. TO tak samo jakby ktoś chciał (zakładając że jakakolwiek stacja obcokrajowa byłaby zainteresowana) przetłumaczyć na angielski tytuł "Daleko od noszy" - leksykalnie byłoby wykonalne, ale kontekst kulturowy i aluzja - nie byłaby do zachowania...


Przekonałeś mnie.

W końcu bądź co bądź "Mission Impossible" dla Amerykanów to kultowy serial, a dla nas tylko 3 filmy ze scjentologiem

W dodatku filmy pozostające i w cieniu Bonda i w cieniu lepszych dokonań swych twórców.
Q__
Moderator
#417 - Wysłana: 10 Lip 2008 01:42:09
Tekst o pladze "munchkinizmu" w RPG (polecam naszym Graczom):
http://www.7t7.de/unterhaltung/rpg/munchkin.html
Pojawia się tamzawoalowana aluzja do trekowej omnipotencji technologicznej.
Eviva
Użytkownik
#418 - Wysłana: 14 Lip 2008 18:55:07 - Edytowany przez: Eviva
Uwaga, reklama!
W radio usłyszałam następujący tekst reklamowy:
Żyj długo i szczęśliwie... ze swoim nisssanem.
wypowiedziane z całkowicie wolkańską intonacją.
Eviva
Użytkownik
#419 - Wysłana: 18 Lip 2008 19:04:24
A w drugim odcinku serialu "Żar tropików" mamy następującą rozmowę:

Nick - Sprawdź wykazy, porównaj dane i wyciągnij wnioski
Sylvie - Skąd wiesz, jak to się robi?
Nick (pokazując piękny taal) - Oglądałem "Star Trek".
Seybr
Użytkownik
#420 - Wysłana: 18 Lip 2008 21:47:10
Eviva

Wiesz tyle razy ten film oglądałem i nie pamiętam ;].
 Strona:  ««  1  2  ...  12  13  14  15  16  ...  41  42  »» 
USS Phoenix forum / Różności / Startrekowe aluzje

 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!