USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Science-Fiction / Filmy na podstawie książek
 
Autor Wiadomość
Eviva
Użytkownik
#1 - Wysłana: 8 Kwi 2017 16:13:48
Do założenia tego tematu skłoniło mnie przeczytanie książki Harry'ego Harrisona "Make room! Make room!". Znacie ją? A stareńki film "Zielona pożywka" z Charltonem Hestonem znacie? No właśnie jest on luźną adaptacją tej książki. Bardzo luźną, jak się okazało.

Różnice między pierwowzorem literackim a adaptacją filmową bywają szokujące. W przywołanej jako przykład książce tytułowa "zielona pożywka" w ogóle nie występuje, nikt też nie przerabia ludzkich zwłok na pokarm. Jest natomiast genialnie oddana przygnębiająca atmosfera zatłoczonego, właściwie konającego miasta, pozbawionego nawet transportu publicznego. Miasta, w którym własny kąt do spania jest czymś bezcennym, a żywność i woda towarem luksusowym. Morderstwa są czymś tak zwyczajnym, że musi zginąć przedstawiciel elity, żeby policja okazała choć nikłe zainteresowanie. Główny bohater jest w całym tego słowa znaczeniu uczciwym gliną, co jednak nic nie znaczy w przeżartym korupcją społeczeństwie. Zarabia nędzne grosze, a gdy umiera jego współlokator, opieka społeczna na siłę dokwaterowuje mu do mieszkania patologiczną rodzinę, małżeństwo z siedmiorgiem wrzeszczących dzieciaków. Choć rozwiązuje sprawę zabójstwa, co miało być sprawą priorytetową mi politycznie ważną, nie czeka go pochwała, ale przeciwnie, degradacja - bo taka jest potrzeba chwili. Za swą uczciwość i oddanie pracy płaci rozpadem jedynego liczącego się związku w jego życiu i pohańbieniem.

Film koncentruje się na przerażającej wizji zalegalizowanego ludożerstwa. Książka ukazuje coś znacznie gorszego - zanik jakichkolwiek wartości społecznych i moralnych w świecie, gdzie prawo do rozrodu nadal nie podlega dyskusji, choć nie ma już czym wyżywić kolejnego pokolenia nędzarzy. Ten aspekt w filmie pominięto, choć wykorzystał go... tak, zgadliście, Gene Roddenberry w oryginalnej serii Star Treka. "Mark of Gideon" nosi wyraźne piętno książki Harrisona, która ukazała się akurat w roku premiery serialu. W książce nie ma też "zielonej pożywki", są tylko suchary z alg i różne sporządzane z odpadków granulaty, mające dostarczyć protein i choć na chwilę oszukać żołądki chorujących z niedożywienia ludzi. W tym świecie posiadanie w domu kogoś poważnie chorego jest błogosławieństwem, gdyż dostaje on dodatkowy przydział proteinowy, z którego korzysta cała rodzina. Ale "pożywki": ze zwłok jeszcze się nie produkuje. Kto jednak wie, co będzie po wyznaczonym przez autowa roku.... 2000, na którym kończy się powieść?
 
USS Phoenix forum / Science-Fiction / Filmy na podstawie książek

 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!