USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Star Trek w Polsce / opis
 Strona:  1  2  »» 
Autor Wiadomość
jr_ches
Użytkownik
#1 - Wysłana: 25 Kwi 2006 14:42:13
Odpowiedz 
Przeglądając allegro w poszukiwaniu filmów ST znalazłem ten bardzo ciekawy opis"
"Krążownik Enterprise powrócił na gwiezdne szlaki, strzegąc spokoju Zjednoczonej Federacji Planet. Kapitan Picard powstrzymuje Borgów, androidalne istoty z odległej cywilizacji, przed inwazją na Ziemię. Wtedy obdarzeni wspólnym mózgiem przeciwnicy cofają się w czasie, by uderzyć jeszcze raz: w wieku XXI - w momencie pierwszego oficjalnego kontaktu Ziemian z innymi istotami. Borgowie zamierzają ten kontakt udaremnić."

Jakoś mi się dziwnię spodobał więc sie podziliłem tym z wami ;]
waterhouse
Moderator
#2 - Wysłana: 25 Kwi 2006 15:00:27
Odpowiedz 
Borgowie zamierzają ten kontakt udaremnić."

Borgowie? Bjorn Borg z rodziną?
Anonim
Anonimowy
#3 - Wysłana: 25 Kwi 2006 15:34:01
Odpowiedz 
powstrzymuje Borgów

mi tam się bardziej podobało określenie "wojownicze mutanty z kosmosu", którym uraczył nas TVN7 przy okazji "Pierwszego kontaktu"....
Ale "Borgowie" też są fajni...
WarLock II
Użytkownik
#4 - Wysłana: 25 Kwi 2006 16:55:56
Odpowiedz 
androidalne istoty z odległej cywilizacji,

Ten text przebija jednak wszytsko
Domko
Użytkownik
#5 - Wysłana: 25 Kwi 2006 18:52:30
Odpowiedz 
Kiedyś był opis First Contact, w którym napisano, że Enterprise ratuje Ziemię przed atakiem robotów-mrówek zwanych Borg.

A jeszcze co do fajnych opisów treka, to kiedyś w internecie znalazłem przedruk z gazety, gdzie opisywano Star Trek III. Były tam takie lapsusy jak np. to, że stacja "grzybek" na orbicie jest tajną bazą, że Kruge chciał zdobyć Genesis, bo chciał się zmienić, albo (IMHO najlepsze), że Saavik to był ojciec Spocka.
Jurgen
Moderator
#6 - Wysłana: 25 Kwi 2006 21:07:40
Odpowiedz 
Bo Saavik była... mężczyzną.
Q__
Moderator
#7 - Wysłana: 11 Paź 2007 00:27:45 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
I znów coś w stylu "Spocka pochowano w wulkanie"
http://film.onet.pl/12439,,Star_Trek_serial,film.h tml

Zwracam uwagę na ostatnie zdanie streszczenia.
The_D
Użytkownik
#8 - Wysłana: 11 Paź 2007 01:14:25
Odpowiedz 
Zapewne koś nieuważnie oglądał Omega Glory.
Q__
Moderator
#9 - Wysłana: 11 Paź 2007 01:48:27
Odpowiedz 
The_D

IMHO w cytacie "Załoga licząca 430 członków walczy z kosmitami, komputerami-megalomanami, paradoksami czasu, psychotycznymi mordercami, a nawet Czyngis-chanem." chodziło po prostu o starego, dobrego Khana.
Pah Wraith
Użytkownik
#10 - Wysłana: 11 Paź 2007 11:35:08
Odpowiedz 
Nie, powinniście się wstydzić
The Savage Courtain
Q__
Moderator
#11 - Wysłana: 11 Paź 2007 13:34:41
Odpowiedz 
Pah Wraith

Nie, powinniście się wstydzić

Faktycznie występował... :/ Ale dałem plamę .
Trekowiec
Użytkownik
#12 - Wysłana: 11 Paź 2007 14:52:01
Odpowiedz 
Faktycznie występował... :/ Ale dałem plamę .


Chyba wybaczymy
Q__
Moderator
#13 - Wysłana: 11 Paź 2007 15:00:59 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Trekowiec

Chyba wybaczymy

No to już wiem, co będzie tematem nowej ankiety (Który z adminów powinien podać się do dymisji.)
The_D
Użytkownik
#14 - Wysłana: 11 Paź 2007 22:13:02
Odpowiedz 
Nie, powinniście się wstydzić

Na usprawiedliwienie mogę powiedzieć, że nie widziałem jeszcze całego 3-go sezonu.
Q__
Moderator
#15 - Wysłana: 11 Paź 2007 22:25:27
Odpowiedz 
Ja też mam zaległości w TOS... Oglądałem go "w kratkę" w SAT1...
Pah Wraith
Użytkownik
#16 - Wysłana: 11 Paź 2007 23:00:16
Odpowiedz 
nie widziałem jeszcze całego 3-go sezonu.

jeśli widziałeś 2 sezon to widziałeś połowę 3-ciego
Q__
Moderator
#17 - Wysłana: 11 Paź 2007 23:18:31
Odpowiedz 
Pah Wraith

jeśli widziałeś 2 sezon to widziałeś połowę 3-ciego

Bo takie powtarzalne?
Q__
Moderator
#18 - Wysłana: 7 Sty 2008 17:43:26
Odpowiedz 
Więcej w stylu "Spocka pochowano w Wulkanie":
http://esensja.pl/magazyn/2005/02/iso/07_60.html
Doctor_Who
Użytkownik
#19 - Wysłana: 7 Sty 2008 19:20:37 - Edytowany przez: Doctor_Who
Odpowiedz 
http://www.download.net.pl/10679/Star-Trek-Elite-F orce-2-Demo/

Opis Star Trek: Elite Force 2 :

W drugiej odsłonie przygód elitarnej załogi bezpieczeństwa Elite Force na pokładzie statku Voyager gracz musi stawić czoło przeważającym siłom Borgów i innych plag zżerającym kwadrant alfa.
Domko
Użytkownik
#20 - Wysłana: 7 Sty 2008 19:33:30
Odpowiedz 
Co drugie, trzecie słowo jest błąd. No nieźle.
Q__
Moderator
#21 - Wysłana: 7 Sty 2008 19:50:45 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Domko

No nieźle.

Podobają mi sie te plagi zżerające Kwadrant Alfa. To chyba ta Nicość z "Neverending Story", albo nowa forma pozagalaktycznego życia - rozumne czarne dziury przemieszczajace się rojami jak szarańcza
Doctor_Who
Użytkownik
#22 - Wysłana: 7 Sty 2008 20:19:26
Odpowiedz 
Q__
To chyba ta Nicość z "Neverending Story", albo nowa forma pozagalaktycznego życia - rozumne czarne dziury przemieszczajace się rojami jak szarańcza

Albo jakieś Langoliery .
Q__
Moderator
#23 - Wysłana: 8 Sty 2008 01:02:50
Odpowiedz 
Doctor_Who

Albo jakieś Langoliery

Lub Tommyknockers.
Q__
Moderator
#24 - Wysłana: 19 Wrz 2018 10:19:43
Odpowiedz 
Opis DSC na Filmwebie:

"Odważni odkrywcy, ze statku USS Discovery, docierają tam, gdzie nikt wcześniej nie dotarł. Ich misję chce jednak przerwać potężne imperium."
https://www.filmweb.pl/serial/Star+Trek%3A+Discove ry-2017-757950
Dreamweb
Użytkownik
#25 - Wysłana: 19 Wrz 2018 12:12:00
Odpowiedz 
Cóż, polskie streszczenia anglojęzycznych produkcji mają taką samą "sławę", jak tłumaczenia ich tytułów. Przypomina się streszczenie pierwszego kinowego Mortal Kombat, robiące ongiś "furorę" we wszystkich polskich magazynach o grach komputerowych. To, w którym pojawiali się "półbóg Radon" i "prawniczka Sonya" (mogę tylko podejrzewać, że w oryginale było pewnie coś w stylu "law enforcer", nieudolnie przetłumaczone).
Streszczenia filmów superbohaterskich też zwykle niewiele oddają ich sens...
Doctor_Who
Użytkownik
#26 - Wysłana: 19 Wrz 2018 14:14:37 - Edytowany przez: Doctor_Who
Odpowiedz 
Dreamweb

Dreamweb:
prawniczka Sonya" (mogę tylko podejrzewać, że w oryginale było pewnie coś w stylu "law enforcer", nieudolnie przetłumaczone)

A kto właściwie powiedział, że prawnik nie sprawdzi się w bijatyce:

https://www.youtube.com/watch?v=cqQfkxZNwRQ

Wracając do tematu - mój link sprzed ponad lat dziesięciu wciąż działa i wciąż nie poprawili opisu .

Bardzo ciekawą kolekcję takich kwiatków w jęz. angielskim (bo nie tylko nad Wisłą wypisuje się bzdury na tematy, o których nie ma się pojęcia) można znaleźć tutaj:

https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/Cowboy BebopAtHisComputer
Q__
Moderator
#27 - Wysłana: 19 Wrz 2018 18:12:56 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Doctor_Who

Doctor_Who:
A kto właściwie powiedział, że prawnik nie sprawdzi się w bijatyce:

Phoenix Wright...
http://en.wikipedia.org/wiki/Phoenix_Wright:_Ace_A ttorney
http://aceattorney.wikia.com/wiki/Phoenix_Wright
A jeszcze doliczmy takie postacie jak Daredevil - Matt Murdock czy She-Hulk - Jennifer Walters. Ona kopała tyłki nie tylko na kartach komiksów:
http://marvelvscapcom.wikia.com/wiki/She-Hulk
http://www.youtube.com/watch?v=SRKEyTHit1s
On miał trochę mniej szczęścia:
http://marvelvscapcom.wikia.com/wiki/Cameo_Charact ers
https://www.ign.com/articles/2016/06/27/the-story- of-the-cancelled-daredevil-game
Ale...
http://en.wikipedia.org/wiki/Daredevil_(video_game )

Dreamweb
Doctor_Who

BTW. zwróciliście uwagę, że powyższy opis pasuje raczej do ORV (Krille mają imperium w końcu), niż do DSC?
Dreamweb
Użytkownik
#28 - Wysłana: 19 Wrz 2018 18:36:19
Odpowiedz 
Q__:
BTW. zwróciliście uwagę, że powyższy opis pasuje raczej do ORV (Krille mają imperium w końcu), niż do DSC?

Poniekąd racja.

Q__:
Daredevil - Matt Murdock czy She-Hulk - Jennifer Walters

I jeszcze Anne Weying - żona Eddiego Brocka, która sama została Venomem... Zresztą będzie w nadchodzącym filmie (choć czy zachowają jej prawniczy zawód z komiksu - tego nie wiem).
Co nie zmienia faktu, że Sonya Blade prawniczką nie jest.
Doctor_Who
Użytkownik
#29 - Wysłana: 19 Wrz 2018 19:12:57
Odpowiedz 
Q__

Q__:
Phoenix Wright...

Znałeś wcześniej? Bo dla mnie seria genialna, jeśli ktoś lubi wykręcone zagadki kryminalne.

Q__:
She-Hulk - Jennifer Walters

Oczywiście twórcy gry wzięli pod uwagę zbieżność profesji She-Hulk i mecenasa Wrighta i uwzględnili to w scenkach:

https://www.youtube.com/watch?v=I7k-1H_-i9I

https://www.youtube.com/watch?v=_e5NOxeTy0w
Q__
Moderator
#30 - Wysłana: 19 Wrz 2018 19:17:24 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Doctor_Who

Doctor_Who:
Znałeś wcześniej?

Ze słyszenia... Znaczy: wiedziałem, że Capcom coś takiego wypuścił (bo wypadało sprawdzić kto jest kim w MvsC chociażby), ale grać nie miałem okazji. Skoro polecasz - może sięgnę?
 Strona:  1  2  »» 
USS Phoenix forum / Star Trek w Polsce / opis

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!