USS Phoenix
Logo
USS Phoenix forum / Star Trek w Polsce / Komiksy ST po polsku
 
Autor Wiadomość
Q__
Moderator
#1 - Wysłana: 5 Mar 2018 13:49:08 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Na dniach odezwało się do nas wydawnictwo Ultimate Comics, wydające komiksy Star Trek Ongoing w Polsce, z propozycją współpracy. Póki co nic więcej w sprawie nie wiem.

Może macie jakieś pomysły na w/w współpracę? (Ze swojej strony zaproponowałem standardowo patronat medialny.)
Dreamweb
Użytkownik
#2 - Wysłana: 5 Mar 2018 15:42:23
Odpowiedz 
Napiszemy o nich na stronie, a w zamian darmowa prenumerata dla każdego chętnego użytkownika.
A tak serio - chwali się, że dystrybutor w tym wypadku pomyślał o fandomie i bezpośrednio się doń zwrócił. Nadal jest to mimo wszystko dość rzadka sytuacja.
MarcinK
Użytkownik
#3 - Wysłana: 5 Mar 2018 15:45:38
Odpowiedz 
Dreamweb
Może uznał że userzy tego forum są jedynymi potencjalnymi klientami?
Toudi
Użytkownik
#4 - Wysłana: 5 Mar 2018 16:47:28
Odpowiedz 
MarcinK, raczej stanowią pewno wyraźny procent potencjalnych klientów. ;)
Q__
Moderator
#5 - Wysłana: 5 Mar 2018 19:33:17 - Edytowany przez: Q__
Odpowiedz 
Może tutaj się wtrącę w dialog i dodam, że (IMHO) warto zostać ich klientem. Owszem, rozumiem, że nazwisko Orci i Kelvin Timeline mogą działać na niektórych z Was jak płachta na byka, nawet dziś w dobie Discovery, Renegades, militarnego "PtA" i nie zawsze smacznych dowcipów z Orville, ale Star Trek Ongoing to - niezależnie od w/w uwarunkowań i leżącej mu u podstaw karkołomnej idei reBootowania TOS-u - naprawdę solidne historie (odgrywające znane schematy bodaj z większą gracją niż ORV). Jednym słowem: parę razy polecałem:
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthr ead&forum=11&topic=2625&page=127#msg277635
http://www.startrek.pl/forum/index.php?action=vthr ead&forum=11&topic=3727#msg278868
I polecam nadal .
MarcinK
Użytkownik
#6 - Wysłana: 6 Mar 2018 08:13:03 - Edytowany przez: MarcinK
Odpowiedz 
57 z przesyłką za 112 stron, trochę drogo zwłaszcza że podobne objętościowo komiksy ze Star Wars kosztują 20 zł (a na początku kosztował 6 zł)
W obu przypadkach mamy też miękką okładkę i papier kredowy
Dreamweb
Użytkownik
#7 - Wysłana: 6 Mar 2018 09:41:29
Odpowiedz 
Owszem ceny trochę wygórowane. Serio rozważałem zakup, ale teraz się mocno waham...
Doctor_Who
Użytkownik
#8 - Wysłana: 6 Mar 2018 09:51:19 - Edytowany przez: Doctor_Who
Odpowiedz 
Q__

Q__:
Może macie jakieś pomysły na w/w współpracę?

Tzn. te komiksy się już w Polsce ukazują, czy dopiero mają wchodzić na rynek? Bo w drugim przypadku, może idzie w grę kwestia konsultacji merytorycznej? Zadbania by transporter nie okazał się w polskim tłumaczeniu teleporterem i inne nazwy (różnie tłumaczone w różnych stacjach TV) pozostały w tradycyjnym dla polskiego fana brzmieniu?

*przypomina mi się sytuacja z czasów gdy wychodziły pierwsze komiksy i książki Star Wars, gdzie np. Imperator zostało Cesarzem, co choć leksykalnie poprawne, zgrzytało w uszach czytelników, przyzwyczajonych do utrwalonej przez tłumaczenie z kina i kaset nomenklatury.
MarcinK
Użytkownik
#9 - Wysłana: 6 Mar 2018 09:56:44
Odpowiedz 
Doctor_Who
Wygląda na to że premiera już była
Doctor_Who
Użytkownik
#10 - Wysłana: 6 Mar 2018 09:59:01
Odpowiedz 
MarcinK

To trochę musztarda po obiedzie .
fluor
Użytkownik
#11 - Wysłana: 6 Mar 2018 10:36:44
Odpowiedz 
Konsultantami merytorycznymi są Kamil Śmiałkowski i Bartłomiej "Quentin" Kossakowski, a na końcu komiksu jest artykuł o polskim fandomie.

Tłumaczenie komiksu daje radę, chociaż są momenty, w których użyto nieoczywistego zwrotu. Wygląda bardzo ładnie i jednak myślę, że warto już za 50zł mieć polski komiks trekowy, ale to oczywiście każdy we własnym sumieniu i w ramach swoich możliwości ocenia.

Ja tam wspieram i kibicuję projektowi.
MarcinK
Użytkownik
#12 - Wysłana: 6 Mar 2018 11:17:12
Odpowiedz 
fluor:
Wygląda bardzo ładnie i jednak myślę, że warto już za 50zł mieć polski komiks trekowy, ale to oczywiście każdy we własnym sumieniu i w ramach swoich możliwości ocenia.

Gdyby dali twardą oprawę to bym się zgodził
KAEM
Użytkownik
#13 - Wysłana: 7 Mar 2018 13:53:33
Odpowiedz 
fluor:
Wygląda bardzo ładnie i jednak myślę, że warto już za 50zł mieć polski komiks trekowy

Też tak pomyślałem i zacząłem klikać aby zamówić jednak zrezygnowałem gdy dodarłem do opcji dostawy.
Do "wyboru" jest tylko poczta polska przesyłka ekonomiczna (od 12 do 20 PLN).
Raz że taka przesyłka idzie strasznie długo a dwa że trzeba swoje odstać na poczcie. A wystarczyło dodać paczkomaty (8.60 PLN, dostawa w dwa dni, wygodny odbiór)
fluor
Użytkownik
#14 - Wysłana: 7 Mar 2018 16:21:01
Odpowiedz 
KAEM:
A wystarczyło dodać paczkomaty

Napisz do nich, to nie jest jakiś moloch i raczej są otwarci do kontaktów ze społecznością.

Zapraszamy ich na TrekSferę, więc możliwe, że będzie opcja zamówienia odbioru osobistego na konwencie ;)
KAEM
Użytkownik
#15 - Wysłana: 7 Mar 2018 17:05:17 - Edytowany przez: KAEM
Odpowiedz 
fluor:
Napisz do nich, to nie jest jakiś moloch i raczej są otwarci do kontaktów ze społecznością.

znalazłem szybszą opcję
http://allegro.pl/star-trek-tom-1-komiks-po-polsku -bialystok-i7205929734.html
Q__
Moderator
#16 - Wysłana: 11 Mar 2018 19:26:05
Odpowiedz 
Przedstawiciel wydawnictwa napisał (w temacie współpracy):

na ten moment potrzebujemy pomocy przy sprzedaży i promocji pierwszego tomu
może macie Państwo jakieś pomysły/podpowiedzi?


No i właśnie... Macie jakieś?
mozg_kl2
Użytkownik
#17 - Wysłana: 23 Maj 2018 20:30:38
Odpowiedz 
Q__
Moderator
#18 - Wysłana: 23 Maj 2018 20:36:36
Odpowiedz 
mozg_kl2

mozg_kl2:
Komiks STAR TREK z 30% rabatem!

Dobra okazja by kupić (lecz boję się pytać jak to świadczy o popycie nań ).
 
USS Phoenix forum / Star Trek w Polsce / Komiksy ST po polsku

Twoja wypowiedź
Styl pogrubiony  Styl pochylony  Obraz Łącza  URL Łącza  :) ;) :-p :-( Więcej emotikon...  Wyłącz emotikony

» Login  » Hasło 
Tylko zarejestrowani użytkownicy mogą tutaj pisać. Zaloguj się przed napisaniem wiadomości albo zarejstruj najpierw.
 
Wygenerowane przez miniBB®


© Copyright 2001-2009 by USS Phoenix Team.   Dołącz sidebar Mozilli.   Konfiguruj wygląd.
Część materiałów na tej stronie pochodzi z oryginalnego serwisu USS Solaris za wiedzą i zgodą autorów.
Star Trek, Star Trek The Next Generation, Deep Space Nine, Voyager oraz Enterprise to zastrzeżone znaki towarowe Paramount Pictures.

Pobierz Firefoksa!